Traduction de «français procède actuellement » (Français → Néerlandais) :

De plus, l'article 20 actuel prévoit déjà un système de « constitution de pool » : avant de procéder à la répartition des sièges à attribuer, ces sièges sont répartis entre le groupe de listes de candidats du groupe linguistique néerlandophone et le groupe de listes de candidats du groupe linguistique français.
Bovendien voorziet het huidige artikel 20 reeds in een systeem van « poolvorming » : alvorens over te gaan tot de verdeling van de toe te wijzen zetels, worden die zetels omgeslagen over de groep van lijsten van kandidaten van de Nederlandse taalgroep en de groep van lijsten van kandidaten van de Franse taalgroep.

Cet argument est étonnant puisque la société de chemins de fer néerlandaise autorise les bicyclettes sur ce même type de train. La SNCF (Chemins de fer français) procède actuellement à la modernisation de ses anciennes rames TGV et y prévoit des emplacements pour les bicyclettes.
De SNCF (Franse Spoorwegen) is op dit ogenblik de interieurs van haar oudere TGV-stellen aan het moderniseren.