Traduction de «française andrée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

collectivité d’outre-mer (France) [ collectivités de la République française | collectivités françaises d'outre-mer | COM françaises | pays et territoires français d'outre-mer | PTOM (France) | PTOM français | territoires d'outre-mer de la République française ]
overzeese gemeenschap van Frankrijk [ Frankrijk LGO | LGO Frankrijk | overzeese gebieden van de Franse Republiek | territoriale gemeenschappen van de Franse Republiek ]

vinaigrette française
vinaigrette

Guyane française
Frans-Guyana

île de la Polynésie française
Frans-Polynesisch eiland

Union pour la démocratie française - Parti pour la démocratie française | UDF-PPDF [Abbr.]
Unie voor Franse Democratie - Partij voor Franse Democratie | UDF-PPDF [Abbr.]

département et région d’outre-mer (France) [ départements français d'outre-mer | DOM français | DOM-ROM | région française d'outre-mer | ROM français ]
Overzees(e) departement en regio van Frankrijk [ Frankrijk Département d'Outre-Mer | Frankrijk DOM ]

Polynésie française [ archipel de la Société | archipel des Tuamotu | Clipperton | îles Australes | îles Gambier | Îles Marquises | pays d’outre-mer de la Polynésie française | Tahiti ]
Frans-Polynesië [ Clippertoneiland | Gambiereilanden | Genootschapseilanden | Markiezenarchipel | Marquesaseilanden | Overzees land Frans-Polynesië | Tahiti | Tuamotu-eilanden | Zuidelijke Eilanden ]

les Terres australes et antarctiques françaises | les Terres australes françaises | TAAF [Abbr.]
Franse Gebieden in de zuidelijke Indische Oceaan | Franse Zuidelijke en Zuidpoolgebieden | Franse Zuidelijke Gebieden | TAAF [Abbr.]

Communauté française | Communauté française de Belgique | Fédération Wallonie-Bruxelles
Federatie Wallonië-Brussel | Franse Gemeenschap | Franse Gemeenschap van België

Ministère de la Communauté française
Ministerie van de Franse Gemeenschap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Article 1. L'article 2, § 1, de l'arrêté ministériel du 28 juin 2012 nommant les membres du Conseil des Langues régionales endogènes modifié par les arrêtés du 7 janvier 2013 et du 29 septembre 2015 est complété par un point 2° rédigé comme suit : « 2° au titre d'expert justifiant d'une compétence ou d'une expérience en matière de littérature et de linguistique concernant les langues régionales endogènes (champenois, francique, lorrain, picard, thiois brabançon, wallon, et cetera) de la Communauté française : - Andrée LONGCHEVAL ».
Artikel 1. Artikel 2, § 1, van het ministerieel besluit van 28 juni 2012 tot benoeming van de leden van de Raad voor de endogene gewestelijke talen, gewijzigd bij de besluiten van 7 januari 2013 en 29 september 2015, wordt aangevuld bij een punt 2°, luidend als volgt : 2° als deskundige die het bewijs levert van een bevoegdheid of een ervaring inzake literatuur en taalwetenschap betreffende de endogene gewestelijke talen (champenois, francique, lorrain, Picardisch, Brabants Diets, Waals, enz.) van de Franse Gemeenschap : Andrée LONGCHEVAL ».

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 juillet 2010, la Croix-Rouge de Belgique, Communauté française, rue de Stalle 96, à 1180 Bruxelles, est autorisée à accepter le legs d'environ 560.000 euros (cinq cent soixante mille) consenti par Mme Andrée ROUILLER, née à Forest, le 6 juillet 1927, domiciliée de son vivant à Forest, chaussée de Bruxelles 109, et décédée à Uccle, le 11 avril 2008.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 juli 2010, wordt het Belgische Rode Kruis, Franse Gemeenschap, Stallestraat 96, te 1180 Brussel, toegelaten legaten te aanvaarden van een bedrag van ongeveer 560.000 EURO (vijfhonderdzestigduizend), afgestaan door Mevr. Andrée ROUILLER, geboren op 6 juli 1927, te Vorst, verblijvend te Vorst toen ze nog leefde, Brusselsesteenweg 109, en overleden op 11 april 2008, te Ukkel.

3) Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 31 octobre 2006, Mme Andrée CRESSANT est nommée au grade d'attachée (catégorie du grade : administratif - groupe de qualification : 1) le 1 novembre 2005.
3) Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 31 oktober 2006, wordt Mevr. Andrée CRESSANT op 1 november 2005 benoemd in de graad van attaché (categorie van de graad : administratief - kwalificatiegroep : 1).

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 13 septembre 2001 la Croix-Rouge de Belgique, Communauté française, chaussée de Vleurgat 98, à 1050 Bruxelles, est autorisée à accepter la donation faite par Mme Andrée Tellier, née à Cuesmes le 23 septembre 1917, demeurant de son vivant à Mons, section de Cuesmes, rue Ferrer 218 et décédée, le 11 novembre 2000 à Soignies.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 13 september 2001 krijgt het Belgische Rode Kruis, Franse Gemeenschap, Vleurgatsesteenweg 98 te 1050 Brussel, de toelating de schenking gedaan door Mevr. Andrée Tellier, geboren te Cuesmes op 23 september 1917, wonende tijdens haar leven te Bergen, section de Cuesmes, rue Ferrer 218 en overleden op 11 november 2000 te Zinnik, te aanvaarden.

Mme COLOT, Andrée, sous-chef de bureau au Ministère de la Communauté française.
Mevr. COLOT, Andrée, onderbureauchef bij het Ministerie van de Franse Gemeenschap.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 14 mai 1998, la Croix-Rouge de Belgique, Communauté française, chaussée de Vleurgat 98, à 1050 Bruxelles, est autorisée à accepter le legs fait par Mme Andrée Bouchez, née à Ormeignies, le 3 août 1926, veuve de M. Fernand Fievez, demeurant à Ath, section Moulbaix, rue Lucien Raulier 42, décédée à Woluwe-Saint-Lambert le 24 mars 1997.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 14 mei 1998 wordt het Belgische Rode Kruis, Franse Gemeenschap, Vleurgatsesteenweg 98, te 1050 Brussel, ertoe gemachtigd het legaat aan te nemen gemaakt door Mevr. Andrée Bouchez, geboren te Ormeignies op 3 augustus 1926, weduwe van Fernand Fievez, en met woonplaats te Ath, afdeling Moulbaix, rue Lucien Raulier 42, overleden te Sint-Lambrechts-Woluwe op 24 maart 1997.