Par arrêté royal du 20 septembre 2002, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de leurs fonctions de membres de la Commission d'appel d'expression française, instituée auprès du Service du contrôle médical de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à MM. Louis, J.-P. et Fauconnier, P., qui ont atteint la limite d'âge et à M. Ortjens, H., membres effectifs.
Bij koninklijk besluit van 20 september 2002, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit hun functies van leden van de Franstalige commissie van beroep, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige controle van het Rijksinstituut voor ziekte-en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heren Louis, J.-P., en Fauconnier, P., die de leeftijdsgrens hebben bereikt en aan de heer Ortjens, H., werkende leden.