Vertaling van "française se soit trouvée largement " (Frans → Nederlands) :

Le fait que l'économie française se soit trouvée largement nationalisée après la Seconde Guerre mondiale a joué très largement en ce sens.
De doorgedreven nationalisering van de Franse economie na de Tweede Wereldoorlog was zeker niet vreemd aan die beslissing.

Ce marché relèverait entièrement des autorités de marché belges; - soit demander l'admission des titres sur le système européen - caractéristique essentielle de l'initiative française - via le système informatique de la Société du Nouveau Marché lequel s'appuie largement sur les systèmes et le savoir-faire de la Bourse de Paris.
Deze markt valt helemaal onder de bevoegdheid van de Belgische marktautoriteiten; - ofwel de opneming van de effecten in het Europees systeem vragen - hetgeen een essentieel kenmerk is van het Franse initiatief - via het informaticasysteem van de Vennootschap van de Nieuwe Markt dat grotendeels berust op de systemen en de know-how van de Beurs van Parijs.