Vertaling van "françois daoût " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dystrophie nuageuse centrale de François
central cloudy dystrofie van François

dystrophie cornéenne mouchetée de François-Neetens
corneadystrofie van Fleck

syndrome dyscéphalique de François
syndroom van Hallermann-Streiff

syndrome de Hallermann-Streiff-François
dyscefalie van Hallermann-Streiff-Francois

surcharge lipidique de la cornée de la dermo-chondro-cornéodystrophie de François
syndroom van Francois

syndrome de François
syndroom van Francois

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le 11 janvier 2018, M. François Daoût a été élu, conformément à la même disposition légale, président d'expression française de la Cour du 1 septembre 2018 au 14 septembre 2021.
Overeenkomstig dezelfde wetsbepaling is op 11 januari 2018 de heer François Daoût gekozen tot Franstalig voorzitter van het Hof van 1 september 2018 tot 14 september 2021.

M. François Daout, avocat au barreau de Mons.
De heer François Daout, advocaat aan de balie te Bergen.

Par arrêté royal du 23 mai 2011, M. François Daout, juge à la cour constitutionnelle, est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions de Conseiller d'Etat.
Bij koninklijk besluit van 23 mei 2011 wordt aan de heer François Daout, rechter bij het Grondwettelijk Hof, gemachtigd de titel van zijn ambt van Staatsraad eershalve te voeren.

Par arrêté royal du 6 janvier 2011 qui entre en vigueur le même jour, M. François DAOUT, Conseiller d'Etat, est nommé juge de la Cour constitutionnelle dans le groupe linguistique français sur base de l'article 34, § 1, 1°, de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour constitutionnelle.
Bij koninklijk besluit van 6 januari 2011, dat in werking treedt op dezelfde dag, wordt de heer François DAOUT, Staatsraad bij de Raad van State, benoemd tot rechter bij het Grondwettelijk Hof in de Franse taalgroep, op grond van artikel 34, § 1, 1°, van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Grondwettelijk Hof.

M. François DAOUT, juge de la Cour constitutionnelle, a prêté, entre les mains du Roi, le serment prescrit par la loi, le 10 janvier 2011.
De heer François DAOUT, rechter van het Grondwettelijk Hof, heeft op 10 januari 2011, in de handen van de Koning, de door de wet voorgeschreven eed afgelegd.

Premier candidat : M. François DAOUT, Conseiller d'Etat;
Eerste kandidaat : De heer François DAOUT, Staatsraad;

Par arrêté royal du 16 mars 2001, M. François Daout, avocat au barreau de Mons, est nommé conseiller d'Etat.
Bij koninklijk besluit van 16 maart 2001 wordt de heer François Daout, advocaat bij de balie van Bergen, tot Staatsraad benoemd.

En conséquence, M. François Daout ayant obtenu la majorité des deux tiers des suffrages, est proclamé premier candidat.
Bijgevolg wordt de heer François Daout, die de tweederdemeerderheid der stemmen behaald heeft, tot eerste kandidaat uitgeroepen.

Deux candidats, à savoir Mme Jocelyne Bodson et M. François Daout, se sont fait excuser à l'audition pour des raisons professionnelles, mais ils désirent néanmoins maintenir leur candidature.
Twee kandidaten, mevrouw Jocelyne Bodson en de heer François Daout, hebben zich wegens professionele redenen voor de hoorzitting laten verontschuldigen, maar behouden desalniettemin hun kandidatuur.