Vertaling van "françois désiré " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Il s'agit d'un désir de vivre et d'être accepté en tant que personne appartenant au sexe opposé. Ce désir s'accompagne habituellement d'un sentiment de malaise ou d'inadaptation par rapport à son sexe anatomique et du souhait de subir une intervention chirurgicale ou un traitement hormonal afin de rendre son corps aussi conforme que possible au sexe désiré.
Omschrijving: Een verlangen om te leven en geaccepteerd te worden als lid van het andere geslacht, doorgaans samengaand met een gevoel van onbehagen of misplaatstheid over de eigen anatomische geslachtskenmerken en een wens operatieve en hormonale behandeling te ondergaan ten einde het eigen lichaam zoveel mogelijk met de gewenste sekse in overeenstemming te brengen.

animé du désir | désirant
geleid door de wens

Définition: La perte du désir sexuel est le problème principal et n'est pas secondaire à d'autres difficultés sexuelles comme un défaut d'érection ou une dyspareunie. | Baisse du désir sexuel Frigidité
Omschrijving: Verlies van seksueel verlangen is het belangrijkste probleem en is niet secundair aan andere seksuele problemen, zoals het uitblijven van erectie of dyspareunie. | Neventerm: | frigiditeit | geremd seksueel verlangen

dystrophie nuageuse centrale de François
central cloudy dystrofie van François

syndrome dyscéphalique de François
syndroom van Hallermann-Streiff

dystrophie cornéenne mouchetée de François-Neetens
corneadystrofie van Fleck

syndrome de François
syndroom van Francois

surcharge lipidique de la cornée de la dermo-chondro-cornéodystrophie de François
syndroom van Francois

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. François Bellot (MR) désire faire quelques remarques.
De heer François Bellot (MR) maakt enkele opmerkingen.

Mme. Vandeputte Virginie en remplacement de M. François Désiré, démissionnaire;
Mevrouw Vandeputte Virginie ter vervanging van de heer François Désiré, ontslagnemend;

Vanschoelandt, Ivonne Angèle Adelina, veuve de Denies, François Désiré, né à Grez-Doiceau le 14 août 1919, fille de Vanschoelandt, Justin Joseph, et de Genquinne, Alice Marie Juliette (conjoints décédés), domiciliée à Ganshoren, rue Pampoel 1/2, est décédée à Woluwe-Saint-Pierre le 26 avril 1994, sans laisser de successeur connu.
Vanschoelandt, Ivonne Angèle Adelina, weduwe van Denies, François Désiré, geboren te Grez-Doiceau op 14 augustus 1919, dochter van Vanschoelandt, Justin Joseph, en van Genquinne, Alice Marie Juliette (beiden overleden), wonende te Ganshoren, Pampoelstraat 1/2, is overleden te Sint-Pieters-Woluwe op 26 april 1994, zonder gekende erfopvolger na te laten.

M. Bande, Jean-François Désiré Julien, né à Malmedy le 16 juin 1986, demeurant à Saint-Léger;
de heer Bande, Jean-François Désiré Julien, geboren te Malmedy op 16 juni 1986, wonende te Saint-Léger;

M. FRANCOIS, Désiré, gradué au Ministère de la Communauté française.
De heer FRANCOIS, Désiré, gegradueerde bij het Ministerie van de Franse Gemeenschap.

Deux candidats, à savoir Mme Jocelyne Bodson et M. François Daout, se sont fait excuser à l'audition pour des raisons professionnelles, mais ils désirent néanmoins maintenir leur candidature.
Twee kandidaten, mevrouw Jocelyne Bodson en de heer François Daout, hebben zich wegens professionele redenen voor de hoorzitting laten verontschuldigen, maar behouden desalniettemin hun kandidatuur.