Vertaling van "françois hollande avait assuré " (Frans → Nederlands) :

Fin juillet, François Hollande avait assuré que le premier bâtiment serait livré comme prévu en octobre 2014, tandis que la livraison du deuxième bâtiment dépendrait de "l'attitude de la Russie".
Het contract werd in 2011 onder het presidentschap van Nicolas Sarkozy ondertekend. François Hollande had eind juli verzekerd dat de eerste helikoptercarrier zoals gepland zou worden opgeleverd in oktober 2014, terwijl de oplevering van het tweede schip zou afhangen van de houding van Rusland.

Le premier sommet régional de Ljubljana, auquel a assisté le président français, François Hollande, était l'occasion d'assurer une communication par les voies diplomatiques aux ministères des Affaires étrangères des États membres de l'UE. La réaction de la Belgique par rapport à cette initiative est bien entendu positive.
De eerste regionale top in Ljubljana, die bijgewoond werd door de Franse president François Hollande, was aanleiding voor een mededeling, langs de diplomatieke kanalen, aan de Ministeries van Buitenlandse Zaken van de EU-lidstaten. De houding van België ten aanzien van dit initiatief is uiteraard positief.