Vertaling van "françoise penet membre " (Frans → Nederlands) :

Art. 11. Françoise Penet, membre suppléant, est nommée membre effectif du CAAJ de Dinant en remplacement de Stéfan De Buyser, démissionnaire.
Art. 11. Françoise Penet, plaatsvervangend lid, wordt benoemd tot werkend lid van de « CAAJ de Dinant » ter vervanging van Stéfan De Buyser, ontslagnemend.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 26 juin 2009, Mme Françoise PENET, membre effectif, est nommée Présidente du Conseil d'arrondissement de l'Aide à la jeunesse de Dinant en remplacement de M. Stéfan DE BUYSER, Président démissionnaire, et ce, à partir du 26 juin 2009.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 26 juni 2009 wordt Mevr. Françoise PENET, werkend lid, benoemd tot Voorzitter van de arrondissementsraad voor hulpverlening aan de jeugd van Dinant ter vervanging van de heer Stéfan DE BUYSER, ontslagnemend Voorzitter, en dit vanaf 26 juni 2009.

Art. 12. Cédric Tourneur est nommé membre suppléant du CAAJ de Dinant en remplacement de Françoise Penet, nommée membre effectif.
Art. 12. Cédric Tourneur wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de « CAAJ de Dinant » ter vervanging van Françoise Penet, tot werkend lid benoemd.

Article 1. Est nommé membre effectif de la commission d'agrément : M. Yves Kayaert, en remplacement de Mme Françoise Penet, démissionnaire.
Artikel 1. Benoemd wordt tot werkend lid van de erkenningscommissie de heer Yves Kayaert, ter vervanging van Mevr. Françoise Penet, ontslagnemend.