Vertaling van "frapper notre pays " (Frans → Nederlands) :

Si l'euro survit aux périodes difficiles de notre époque, il est possible que d'autres pays européens viennent frapper à sa porte afin d'adhérer au club.
Als de euro de kritieke momenten die hij momenteel doormaakt weet te overleven, is het zelfs denkbaar dat ook andere Europese landen zich voor het eurolidmaatschap zullen aanmelden.

Nous n’avons jamais demandé d’appliquer des sanctions économiques contre notre pays car nous comprenons parfaitement que ces sanctions vont en premier lieu frapper les citoyens ordinaires du Bélarus.
Wij hebben nooit opgeroepen tot economische sancties tegen ons land.

Si nécessaire, nous interviendrons proactivement, dans l'esprit de l'accord, au cas où un avis de tempête économique devrait frapper notre pays.
Ook zullen we indien nodig, naar de geest van dit akkoord proactief optreden indien de economische barometer van ons land op storm zou gaan staan.

Depuis l'introduction de l'euro, plus de 680 millions de pièces ont déjà été mises en circulation rien que dans notre pays. La Monnaie royale a dû systématiquement frapper des nouveaux centimes d'euro parce que les gens les thésaurisent.
Sinds de invoering van de euro werden ruim 680 miljoen stukken in omloop gebracht in ons land alleen al. De Koninklijke Munt moest systematisch nieuwe eurocenten slaan omdat de mensen die stukken oppotten.