Vertaling van "frappé madère ainsi " (Frans → Nederlands) :

– (EL) Monsieur le Président, je tiens, moi aussi, à exprimer ma tristesse la plus sincère par rapport à la catastrophe biblique qui a frappé Madère, ainsi que mon soutien total au gouvernement portugais.
– (EL) Mijnheer de Voorzitter, ik wil eveneens mijn diepste medeleven uitspreken naar aanleiding van de vreselijke ramp die Madeira heeft getroffen en mijn onvoorwaardelijke steun aan de Portugese regering betuigen.

– (PT) La catastrophe qui a frappé l'île de Madère requiert des mesures d'urgence, ainsi qu'une aide financière exceptionnelle en faveur de cette région autonome.
– (PT) De ramp op het eiland Madeira is van dien aard dat er noodmaatregelen moeten worden genomen.

– (PT ) La catastrophe qui a frappé l'île de Madère requiert des mesures d'urgence, ainsi qu'une aide financière exceptionnelle en faveur de cette région autonome.
– (PT) De ramp op het eiland Madeira is van dien aard dat er noodmaatregelen moeten worden genomen.