Vertaling van "fraude sociale couverture " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fraude sociale
sociale fraude

fraude sociale
fraude met uitkeringen | uitkeringsfraude

Secrétaire d'Etat à la Lutte contre la fraude sociale et fiscale, adjoint au Premier Ministre
Staatssecretaris voor de Bestrijding van de sociale en de fiscale fraude, toegevoegd aan de Eerste Minister

Conseil fédéral de lutte contre le travail illégal et la fraude sociale
Federale Raad voor de strijd tegen de illegale arbeid en de sociale fraude

Couverture sociale et secours insuffisants
ontoereikende sociale-verzekering en welzijnsvoorzieningen

fraude aux finances publiques | fraude fiscale et sociale
belasting- en uitkeringsfraude

fraude transnationale aux prestations et aux cotisations de sécurité sociale
grensoverschrijdende uitkerings- en premiefraude in de sociale zekerheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette automatisation complète et générique de l'octroi des "droits complémentaires - droits dérivés" poursuit plusieurs objectifs dont celui de l'Only-once (réutilisation entre services publics des données disponibles) mais aussi de l'équité, de la justice sociale et de la lutte contre la fraude sociale (couverture correcte des réels ayant-droits).
Met deze volledige en algemene automatisering van de toekenning van "aanvullende rechten - afgeleide rechten" worden verschillende doelstellingen nagestreefd, waaronder het "only once"-principe (hergebruik van beschikbare gegevens), maar ook de sociale gelijkheid en rechtvaardigheid en de strijd tegen sociale fraude (correcte vergoeding van de reële rechthebbenden).

1. Pourriez-vous indiquer le coût annuel que représentent ces fraudeurs pour l'État en termes de couverture sociale ou de paiement de minimex et par conséquent l'économie qui pourrait-être réalisée grâce à une meilleure détection de ce type de fraude?
1. Hoeveel kosten die fraudeurs de Staat jaarlijks op het stuk van de sociale bescherming of de betaling van het bestaansminimum en hoeveel zou er bijgevolg kunnen worden bespaard dankzij een betere opsporing van die vorm van fraude?