Vertaling van "fraudeurs et fasse " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

agresseur utilisant la technique saucisson | fraudeur de la technique salami | fraudeur de petites sommes
salami slicer

fraudeur | fraudeur fiscal
belastingontduiker

Salmonella Fass
Salmonella Fass

escroc | fraudeur
fraudeur | knoeier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La directive constitue un projet européen ambitieux et, actuellement, la Commission s’inquiète que l’ensemble de la proposition fasse l’objet d’un sabotage et qu’il n’y ait pas de directive du tout si elle insiste sur l’extension de la directive au-delà des relations entre fraudeurs et citoyens.
De richtlijn was een ambitieus project en de Commissie was in die tijd bezorgd dat het hele voorstel af zou ketsen en dat er helemaal geen richtlijn zou komen als zij vast bleef houden aan een breder toepassingsgebied dan de transacties tussen frauduleuze ondernemingen en burgers.

Pour qu'elle représente un obstacle supplémentaire permanent pour les fraudeurs et fasse échec aux irrégularités profondément ancrées dans le système, la nouvelle politique d'étanchéité à la fraude doit être conçue comme un instrument flexible, capable de s'adapter rapidement à des réalités changeantes.
Wil het nieuwe beleid een blijvende dam opwerpen tegen fraudeurs en onregelmatigheden met een systematisch karakter bestrijden, dan moet dit worden opgezet als een flexibel instrument waarmee snel op veranderende omstandigheden kan worden ingespeeld.