Traduction de «frca » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Fonds de recherche du charbon et de l'acier | FRCA [Abbr.]
Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

177. invite la Commission à dresser un inventaire précis des différents financements et instruments de financement, comme le programme InvestEU, le mécanisme pour l'interconnexion en Europe (PIC), les fonds de R & D, les Fonds structurels et d'investissement, les instruments de financement des réseaux intelligents (ERA-Net Plus), le programme Horizon 2020, la BEI, le programme énergétique européen pour la relance (PEER), le volet énergie du mécanisme pour l'interconnexion en Europe (MIE-Énergie), NER 300, le Fonds de recherche du charbon et de l'acier (FRCA) et Eurogia+, ainsi qu'à clarifier les règles d'éligibilité de chacun de ces programmes;
177. vraagt de Commissie de verschillende subsidiërings- en financieringsinstrumenten expliciet in kaart te brengen, zoals het InvestEU-programma, de financieringsfaciliteit voor Europese verbindingen (projecten van gemeenschappelijk belang), O&O-middelen, de structuurfondsen, de financieringsinstrumenten voor slimme netten (ERA-Net Plus), het Horizon 2020-programma, de EIB, het Europees energieprogramma voor herstel (EEPR), de financieringsfaciliteit voor Europese verbindingen - energie (CEF-E), NER 300, het Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal en Eurogia+, alsook de subsidiabiliteitsregels voor al deze programma's te verduidelijken;

174. invite la Commission à dresser un inventaire précis des différents financements et instruments de financement, comme le programme InvestEU, le mécanisme pour l'interconnexion en Europe (PIC), les fonds de R D, les Fonds structurels et d'investissement, les instruments de financement des réseaux intelligents (ERA-Net Plus), le programme Horizon 2020, la BEI, le programme énergétique européen pour la relance (PEER), le volet énergie du mécanisme pour l'interconnexion en Europe (MIE-Énergie), NER 300, le Fonds de recherche du charbon et de l'acier (FRCA) et Eurogia+, ainsi qu'à clarifier les règles d'éligibilité de chacun de ces programmes;
174. vraagt de Commissie de verschillende subsidiërings- en financieringsinstrumenten expliciet in kaart te brengen, zoals het InvestEU-programma, de financieringsfaciliteit voor Europese verbindingen (projecten van gemeenschappelijk belang), OO-middelen, de structuurfondsen, de financieringsinstrumenten voor slimme netten (ERA-Net Plus), het Horizon 2020-programma, de EIB, het Europees energieprogramma voor herstel (EEPR), de financieringsfaciliteit voor Europese verbindingen - energie (CEF-E), NER 300, het Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal en Eurogia+, alsook de subsidiabiliteitsregels voor al deze programma's te verduidelijken;

Pendant cette réunion, l'Allemagne a annoncé avoir reçu trois plaintes d'ONG allemandes à la suite du renforcement des contrôles sur base de la FRCA.
Duitsland deelde tijdens de vergadering mee dat het drie klachten had ontvangen van Duitse NGO’s als gevolg van een verstrengde controle op basis van de FRCA.

La possibilité d'octroyer un financement supplémentaire aux activités de recherche non couvertes par le 7 programme-cadre est l'un des avantages majeurs du FRCA.
Het grote voordeel van het Fonds is dat er onderzoek mee kan worden gefinancierd dat niet onder het Zevende kaderprogramma valt.

Le Fonds de recherche du charbon et de l'acier (FRCA) a été créé après l'expiration du traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier (CECA), qui avait constitué la première étape vers la réalisation de l'idée d'une Europe unie.
Het Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal is ontstaan na de beëindiging van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal (EGKS), dat het eerste verdrag was waarin de eenheid van Europa gestalte kreeg.

Compte tenu de l'importance de ce Fonds pour le bon développement économique de l'Union européenne, et en particulier des nouveaux États membres, le rapporteur se félicite de la position de la Commission en faveur du maintien des activités du FRCA.
Met het oog op het belang van het fonds voor een rechtvaardige ontwikkeling van de economie in de EU, met name in de nieuwe lidstaten, is uw rapporteur verheugd over de beschikking van de Commissie waarin positief wordt geoordeeld over verdere voortzetting van het fonds.

Au travers du 7e programme-cadre, du programme de Fonds de recherche du charbon et de l'acier (FRCA), du nouveau programme «Compétitivité et innovation» (CIP) et des fonds structurels, l'UE propose quatre grands instruments de cofinancement d'activités dans le domaine de l'innovation, de la RD et des qualifications.
Met het zevende kaderprogramma, het fonds voor onderzoek inzake kolen en staal (RFCS), het nieuwe programma voor concurrentievermogen en innovatie (CIP) en de structuurfondsen verschaft de EU vier belangrijke instrumenten voor de cofinanciering van activiteiten op het gebied van innovatie, OO en vaardigheden.

En 2004, la Commission s'est engagée à soutenir des projets coordonnés (20 millions € pour le 6PC et 5 millions € pour le FRCA) afin de réduire les émissions de CO et de gaz à effet de serre dans les aciéries.
In 2004 heeft de Commissie toegezegd steun te verlenen aan gecoördineerde projecten (€20 miljoen voor KP6 en €5 miljoen voor het RFCS) ten einde CO - en broeikasgasemissies in de staalproductie te verminderen.

Environ 73% du budget FRCA sont destinés à la recherche sur l'acier.
Ongeveer 73% van de RFCS-financiering gaat naar staalonderzoek.

Le reliquat de 1,6 milliards € provenant de la Communauté européenne du charbon et de l'acier, qui fournit les recettes du "Fonds de recherche du charbon et de l'acier" (FRCA), permet de soutenir financièrement des activités de recherche dans les secteurs du charbon et de l'acier.
Het legaat van €1,6 miljard van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, dat de inkomsten levert voor het "Onderzoekfonds voor kolen en staal" (RFCS), verschaft financiële steun voor onderzoeksactiviteiten binnen de staal- en de steenkoolsector.