Traduction de «frce est effectivement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

puissance apparente rayonnée | puissance effectivement rayonnée | PAR [Abbr.]
effectief uitgestraald vermogen

dépenses effectivement encourues | dépenses effectives encourues
daardwerkelijke verrichte uitgaven

droit effectivement appliqué
feitelijk geheven recht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. a) Pourriez-vous confirmer que le FRCE peut effectivement prêter aux individus? b) Dans l'affirmative, pourriez-vous m'indiquer les critères d'éligibilité, y compris les limites de revenus, pour ces emprunteurs potentiels, ainsi que le taux d'intérêt appliqué à ces prêts?
2. a) Kan u bevestigen dat het FRGE inderdaad leningen aan individuele personen kan toestaan? b) Zo ja, kan u meedelen aan welke criteria de potentiële kredietnemers moeten voldoen, ook wat de inkomensgrens betreft? Welke interestvoeten zijn er van toepassing op die leningen?

Il convient de préciser que le FRCE est effectivement opérationnel depuis deux années (mars 2007), soit à l'issue de la période de souscription d'obligations qui a permis de constituer les moyens d'investissements du Fonds.
Het past te verduidelijken dat het FRGE inderdaad sedert twee jaar operationeel is (maart 2007), of nog na afloop van de inschrijvingsperiode op obligaties die het mogelijk heeft gemaakt de investeringsmiddelen van het Fonds samen te stellen.