Vertaling van "freddy debreux jean-marie " (Frans → Nederlands) :

Article 1. Sont nommés membres du Comité "Handicap" de l'Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles : 1° représentants des fédérations d'institutions et de services qui s'adressent à des personnes handicapées : - M. Jean-François Declercq, M. Michel Dupont, M. Xavier Jonnaert, M. Daniel Therasse et M. Philippe Van Hoye en qualité de membres effectifs; - Mme Fabienne Vandoorne, M. Stéphane Emmanuelidis, M. Freddy Sohier, M. Dominique Sprumont, M. Marc Stelleman en qualité de membres suppléants; 2° que représentants des associations représentatives des personnes handicapées ou de leur famille : - Mme Jocelyne Burnotte-Robaye, Mme Emilie De Smet, Mme Thérèse Kempeneers-Foulon, Mme Florence Lebailly et M. Michel Magis en qualité de membres effectifs; - Mme Alice Suls, M. Thierry Adnet, M. Alexis Condette, M. Jean-Marie Huet et M. Jean Muller en qualité de membres suppléants; 3° que représentants de l'autorité : - Mme Laurence Meire, Mme Céline Vivier, M. Régis Doyen, M. Michel Piraux et M. Christian Robert en qualité de membres effectifs; - Mme Véronique Bidoul, M. Freddy Fallez, M. Hervé Fiévet, M. Jacques Ternest et M. Pierre Veys en qualité de membres suppléants; 4° que représentants des organisations représentatives de l'ensemble des employeurs et des organisations représentatives de l'ensemble des travailleurs indépendants : - M. Vincent Edart et M. Bruno Gérard en qualité de membres effectifs; - M. Julien Flagothier et M. Dominique Van De Sype en qualité de membres suppléants; 5° représentants des organisations représentatives de l'ensemble des travailleurs : - Mme Leslie Bizikwa et M. Raphaël Emmanuelidis en qualité de membres effectifs; - M. Thierry Bodson et M. François Laurent en qualité de membres suppléants; 6° représentants des organismes assureurs : - Mme Joëlle Josse, Mme Gisèle Marlière et M. David Liénard en qualité de membres effectifs; - Mme Caroline Delor, M. Pierre Annet et M. Philippe Rennotte en ...
Artikel 1. De volgende personen worden benoemd tot lid van het Comité "Handicap" van het "Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles" : 1° vertegenwoordigers van de federaties van instellingen en diensten die zich richten tot de gehandicapte personen : - de heer Jean-François Declercq, de heer Michel Dupont, de heer Xavier Jonnaert, de heer Daniel Therasse en de heer Philippe Van Hoye als gewoon lid; - Mevr. Fabienne Vandoorne, de heer Stéphane Emmanuelidis, de heer Freddy Sohier, de heer Dominique Sprumont, de heer Marc Stelleman als plaatsvervangend lid; 2° vertegenwoordigers van de verenigingen die erkend zijn als zijnde representatief voor de gehandicapte personen en hun gezin: - Mevr. Jocelyne Burnotte-Robaye, Mevr. Emilie De Smet, Mevr. Thérèse Kempeneers-Foulon, Mevr. Florence Lebailly en de heer Michel Magis als gewoon lid; - Mevr. Alice Suls, de heer Thierry Adnet, de heer Alexis Condette, de heer Jean-Marie Huet en de heer Jean Muller als plaatsvervangend lid; 3° vertegenwoordigers van de overheid : - Mevr. Laurence Meire, Mevr. Céline Vivier, de heer Régis Doyen, de heer Michel Piraux en de heer Christian Robert als gewoon lid; - Mevr. Véronique Bidoul, de heer Freddy Fallez, de heer Hervé Fiévet, de heer Jacques Ternest en de heer Pierre Veys als plaatsvervangend lid; 4° vertegenwoordigers van de representatieve organisaties van het geheel van de werkgevers en van de representatieve organisaties van het geheel van de zelfstandige werknemers : - de heer Vincent Edart en de heer Bruno Gérard als gewoon lid; - de heer Julien Flagothier en de heer Dominique Van De Sype als plaatsvervangend lid; 5° vertegenwoordigers van de representatieve organisaties van het geheel van de werknemers : - Mevr. Leslie Bizikwa en de heer Raphaël Emmanuelidis als gewoon lid; - de heer Thierry Bodson en de heer François Laurent als plaatsvervangend lid; 6° vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen : - Mevr. Joëlle Josse ...

- Renouvellement de mandats et nomination de membres Par arrêté royal du 14 mars 2016, sont renouvelés pour un terme de six ans, prenant cours le 25 janvier 2016, en qualité de membres de la Commission de remboursement des implants et dispositifs médicaux invasifs, instituée auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, les mandats de : 1° au titre de représentants des universités belges : Mmes ECTORS Nadine, RODRIGUS Inez et WOUTERS Dominique-Marie et MM. HUON Yvan et SCHUIND Frédéric, en qualité de membres effectifs et Mmes COIMBRA MARQUES Carla, COLLIER Hilde, LAMBAUX Bénédicte et SCHOLTES Sophie et MM. PENNINCKX Freddy et SOMVILLE Johan, en qualité de membres suppléants; 2° au titre de représentants des organismes assureurs : Mmes DE BAERDEMAEKER Els et LEBBE Caroline et MM. BOURDA Alain, DEBBAUT Bernard, van den OEVER Robert et WILMET Eric, en qualité de membres effectifs et Mmes DUYCK Martine et GOETHALS Heidi et MM. BOLY Jacques, BRONCKAERS Jean-Pierre, DEMYTTENAERE Bart, HUCHON Jacques et VAN TIELEN Rudy, en qualité de membres suppléants; 3° au titre de représentants des associations professionnelles représentatives des pharmaciens hospitaliers : Mmes JANSSENS Dominique et VERBIEST Annick et M. EVRARD Jean-Michel, en qualité de membres effectifs et Mme ANCKAERT Fabienne et MM. DERYCKERE Koen et GOULARD Philippe, en qualité de membres suppléants; 4° au titre de représentants des associations professionnelles représentatives des gestionnaires d'hôpitaux : Mme NOLIS Ingrid et M. BURY Jean, en qualité de membres effectifs et M. VAN ROEY Stefaan, en qualité de membre suppléant; 5° au titre de représentants des associations professionnelles représentatives des fabricants, importateurs et distributeurs d'implants et de dispositifs médicaux invasifs : M. VANDENBERGHE Wim, en qualité de membre effectif et M. BRUYLANT Koen, en qualité de membre suppléant; 6° au titre de représentants du Ministre ayant les Affaires soc ...
- Hernieuwing van mandaten en benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 14 maart 2016, worden hernieuwd voor een termijn van zes jaar, ingaand op 25 januari 2016, als leden van de Commissie tegemoetkoming implantaten en invasieve medische hulpmiddelen, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, de mandaten van : 1° als vertegenwoordigers van de Belgische universiteiten : de dames ECTORS Nadine, RODRIGUS Inez en WOUTERS Dominique-Marie en de heren HUON Yvan en SCHUIND Frédéric, in de hoedanigheid van werkende leden en de dames COIMBRA MARQUES Carla, COLLIER Hilde LAMBAUX Bénédicte en SCHOLTES Sophie en de heren PENNINCKX Freddy en SOMVILLE Johan, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden; 2° als vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen : de dames DE BAERDEMAEKER Els en LEBBE Caroline en de heren BOURDA Alain, DEBBAUT Bernard, van den OEVER Robert en WILMET Eric, in de hoedanigheid van werkende leden en de dames DUYCK Martine en GOETHALS Heidi en de heren BOLY Jacques, BRONCKAERS Jean-Pierre, DEMYTTENAERE Bart, HUCHON Jacques en VAN TIELEN Rudy, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden; 3° als vertegenwoordigers van de representatieve beroepsorganisaties van de ziekenhuisapothekers : de dames JANSSENS Dominique en VERBIEST Annick en de heer EVRARD Jean-Michel, in de hoedanigheid van werkende leden en mevr. ANCKAERT Fabienne en de heren DERYCKERE Koen en GOULARD Philippe, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden; 4° als vertegenwoordigers van de representatieve beroepsorganisaties van de ziekenhuisbeheerders : Mevr. NOLIS Ingrid en de heer BURY Jean, in de hoedanigheid van werkende leden en de heer VAN ROEY Stefaan, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid; 5° als vertegenwoordigers van de representatieve beroepsorganisaties van de fabrikanten, invoerders en verdelers van implantaten en invasieve medische hulpmiddelen : de heer VANDENBERGHE Wim, in de hoed ...

Un arrêté royal du 20 janvier 2003 décerne la Croix civique de 1 classe à Mmes Josiane Claes, Jeannine Nettelmann, Marie-Agnès Scieur et Liliane Terrasse et à MM. Ghislain Abrassart, José Bourguignon, Freddy Debreux, Jean-Marie Denis, Albert Frère, Michel Gain, Christian Lambert, André Lequarre, Bernard Louchard, Pierre Roost, Marcel Thibert, Hubert Thielens et Francis Venneman.
Bij koninklijk besluit van 20 januari 2003 wordt het Burgerlijk Kruis eerste klas verleend aan de dames Josiane Claes, Jeannine Nettelmann, Marie-Agnès Scieur en Liliane Terrasse alsook aan de heren Ghislain Abrassart, José Bourguignon, Freddy Debreux, Jean-Marie Denis, Albert Frère, Michel Gain, Christian Lambert, André Lequarre, Bernard Louchard, Pierre Roost, Marcel Thibert, Hubert Thielens en Francis Venneman.

- la Médaille civique de 1 classe à Mmes Monique Abrassart, Linda André, Nicole Anoul, Marie-Lise Baele, Sonia Bonnet, Georgette Bontemps, Christine Calonne, Marie-Claire Dancot, Bernadette Debarsy, Dominique De Smedt, Yvonne Dotrimont, Martine Dubloux, Patricia Dufays, Isabelle Durviaux, Chantal Erler, Salvatrice Fazio, Katy Fontesse, Francine Francise, Marie-Paule Fransolet, Marie-Ange Geury, Nelly Gilsoul, Bernadette Grosjean, Monika König, Scarlette Letroye, Andréa Marski, Anne Parcyns, Rita Plainchamp, Marie-Ange Remy, Martine Saerens, Marie-Martine Sneyers, Eliane Spremont, Claudette Thiry, Sabine Tilmant et Marie-Isabelle Wynants ainsi qu'à MM. André Anciaux, Jean-Marie Arnould, Raymond Bataille, Gérard Belges, Thierry Berthet, Jacques Bioul, Philippe Bodart, Philippe Brogniet, Giorgio Charlier, Paul Claisse, Marcel Colin, Daniel Collet, Yves Cupers, José David, Christian Debure, Serge Deconinck, Jean-Luc Denis, Bernard Deom, Bernard Docquier, Freddy Doignies, Roland Dubois, Gaston Dumont, Luc Gailly, Robert Gerain, Roland Gillet, Pierre Göbbels, Michel Grégoire, André Halleux, Luc Henry, Ghislain Herzet, Jean-François Koeune, Paul Lacomblez, Patrick Magnin, Josef Maraite, Alain Mercy, Jean-Marie Mignon, Jacques Moreau, José Pahaut, Bernard Pendeville, Bernard Perat, Serge Pierlot, Ralph Pip, Jean-Louis Pironet, Daniel Platiau, Gebhard Probst, Georges Randaxhe, Philippe Robert, Baudry Roland, Pierre Roobaert, Hubert Schifflers, Alain Sonnet, Arsène Taminiaux, Jean-Pierre Thirion, Daniel Thomas, José Thomas, Georges Thonnard et Philippe Weinquin;
- de Burgerlijke Medaille 1e klasse aan Mevr. Monique Abrassart, Mevr. Linda André, Mevr. Nicole Anoul, Mevr. Marie-Lise Baele, Mevr. Sonia Bonnet, Mevr. Georgette Bontemps, Mevr. Christine Calonne, Mevr. Marie-Claire Dancot, Bernadette Debarsy, Mevr. Dominique De Smedt, Mevr. Yvonne Dotrimont, Mevr. Martine Dubloux, Mevr. Patricia Dufays, Mevr. Isabelle Durviaux, Mevr. Chantal Erler, Mevr. Salvatrice Fazio, Mevr. Katy Fontesse, Mevr. Francine Francise, Mevr. Marie-Paule Fransolet, Mevr. Marie-Ange Geury, Mevr. Nelly Gilsoul, Mevr. Bernadette Grosjean, Mevr. Monika König, Mevr. Scarlette Letroye, Mevr. Andréa Marski, Mevr. Anne Parcyns, Mevr. Rita Plainchamp, Mevr. Marie-Ange Remy, Mevr. Martine Saerens, Mevr. Marie-Martine Sneyers, Mevr. Eliane Spremont, Mevr. Claudette Thiry, Mevr. Sabine Tilmant en Mevr. Marie-Isabelle Wynants, alsook aan de heren André Anciaux, Jean-Marie Arnould, Raymond Bataille, Gérard Belges, Thierry Berthet, Jacques Bioul, Philippe Bodart, Philippe Brogniet, Giorgio Charlier, Paul Claisse, Marcel Colin, Daniel Collet, Yves Cupers, José David, Christian Debure, Serge Deconinck, Jean-Luc Denis, Bernard Deom, Bernard Docquier, Freddy Doignies, Roland Dubois, Gaston Dumont, Luc Gailly, Robert Gerain, Roland Gillet, Pierre Göbbels, Michel Grégoire, André Halleux, Luc Henry, Ghislain Herzet, Jean-François Koeune, Paul Lacomblez, Patrick Magnin, Josef Maraite, Alain Mercy, Jean-Marie Mignon, Jacques Moreau, José Pahaut, Bernard Pendeville, Bernard Perat, Serge Pierlot, Ralph Pip, Jean-Louis Pironet, Daniel Platiau, Gebhard Probst, Georges Randaxhe, Philippe Robert, Baudry Roland, Pierre Roobaert, Hubert Schifflers, Alain Sonnet, Arsène Taminiaux, Jean-Pierre Thirion, Daniel Thomas, José Thomas, Georges Thonnard en Philippe Weinquin;

MM. Freddy Debreux, Jean-Claude Demarche, José Guiot, Willy Lefèbvre, Joseph Pierard et Guy Taquet;
de heren Freddy Debreux, Jean-Claude Demarche, José Guiot, Willy Lefèbvre, Joseph Pierard en Guy Taquet;

Baudimont, Claude; Braeckman, Michel; Brasseur, Michel; Brenez, Xavier; Carlier, Pierre; Cormann, Michel; Courard, Pascal; Damseaux, Francis; Darmstaedter, Xavier (membre du bureau du conseil d'administration); Daumerie, Luc; de Bethune, Elisabeth; Decat, René; De Four, Catherine; de Jamblinne de Meux, Jean-Pierre; De Keyser, Daniel; Dengis, Marcel; De Roover, Bernard (membre du bureau du conseil d'administration); de Thibault, Thierry (membre du bureau du conseil d'administration); De Waele, Sven; Deweseler, René (membre du bureau du conseil d'administration); de Woot, Olivier; D'Udekem, Philippe; Eertmans, Michel (membre du bureau du conseil d'administration); Ferette, Daniel; Fransen, Ronald; Frippiat, Michel; Gyselinx, Jean-Marie; Halflants, Olivier; Jonckheere, Vincent (vice-président, membre du bureau du conseil d'administration); Lebeau, Philippe; Lemaire, Baudouin (président, membre du bureau du conseil d'administration); Levaux, Alain (membre du bureau du conseil d'administration); Mannaerts, Freddy; Massy, José; Minsier, Jean-Louis; Parent, Michel; Parisel, Alex (directeur général); Pirlot de Corbion, Chantal; Raes, Eric; Raes, Georges; Ramboux, Léopold; Reiter, André; Roulling, Christian (membre du bureau du conseil d'administration); Robeyns, Jean-Jacques; Ronsmans, Isabelle; Thays, Michel; Tricnaux, Paul-André; Vandendeulpen, Dominique; Van Dievoet, Jean-Michel; Van Geel, Luc; Van Nieuwenhove, Marc; Vets Jean-Pierre; Wallemacq, Jean (membre du bureau du conseil d'administration); Wandesmal, André; Wouters, Christian.
Baudimont, Claude; Braeckman, Michel; Brasseur, Michel; Brenez, Xavier; Carlier, Pierre; Cormann, Michel; Courard, Pascal; Damseaux, Francis; Darmstaedter, Xavier (lid van het bureau van de raad van bestuur); Daumerie, Luc; de Bethune, Elisabeth; Decat, René; De Four, Catherine; de Jamblinne de Meux, Jean-Pierre; De Keyser, Daniel; Dengis, Marcel; De Roover, Bernard (lid van het bureau van de raad van bestuur); de Thibault, Thierry (lid van het bureau van de raad van bestuur); De Waele, Sven; Deweseler, René (lid van het bureau van de raad van bestuur); de Woot, Olivier; D'Udekem, Philippe; Eertmans Michel (lid van het bureau van de raad van bestuur); Ferette, Daniel; Fransen, Ronald; Frippiat, Michel; Gyselinx, Jean-Marie; Halflants, Olivier; Jonckheere, Vincent (ondervoorzitter, lid van het bureau van de raad van bestuur); Lebeau, Philippe; Lemaire, Baudouin (voorzitter, lid van het bureau van de raad van bestuur); Levaux, Alain (lid van het bureau van de raad van bestuur), Mannaerts, Freddy; Massy, José; Minsier, Jean-Louis; Parent, Michel; Parisel, Alex (directeur-generaal); Pirlot de Corbion, Chantal; Raes, Eric; Raes, Georges; Ramboux, Léopold; Reiter, André; Roulling, Christian (lid van het bureau van de raad van bestuur); Robeyns, Jean-Jacques; Ronsmans, Isabelle; Thays, Michel; Tricnaux, Paul-André; Vandendeulpen, Dominique; Van Dievoet, Jean-Michel; Van Geel, Luc; Van Nieuwenhove, Marc; Vets, Jean-Pierre; Wallemacq, Jean (lid van het bureau van de raad van bestuur); Wandesmal, André; Wouters, Christian.

Baudimont Claude, Braeckman Michel, Brasseur Michel, Brenez Xavier, Carlier Pierre, Cormann Michel, Courard Pascal, Damseaux Francis, Darmstaedter Xavier (membre du bureau du conseil d'administration), Daumerie Luc, de Bethune Elisabeth, Decat René, De Four Catherine, de Jamblinne de Meux Jean-Pierre, De Keyser Daniel, Dengis Marcel, De Roover Bernard (membre du bureau du conseil d'administration), de Thibault Thierry (membre du bureau du conseil d'administration), De Waele Sven, Deweseler René (membre du bureau du conseil d'administration), de Woot Olivier, D'Udekem Philippe, Eertmans Michel (membre du bureau du conseil d'administration), Ferette Daniel, Fransen Ronald, Frippiat Michel, Gyselinx Jean-Marie, Halflants Olivier, Jonckheere Vincent (vice-président, membre du bureau du conseil d'administration), Lebeau Philippe, Lemaire Baudouin (président, membre du bureau du conseil d'administration), Levaux Alain (membre du bureau du conseil d'administration), Mannaerts Freddy, Massy José, Minsier Jean-Louis, Parent Michel, Parisel Alex (directeur général), Pirlot de Corbion Chantal, Raes Eric, Raes Georges, Ramboux Léopold, Reiter André, Roulling Christian (membre du bureau du conseil d'administration), Robeyns Jean-Jacques, Ronsmans Isabelle, Thays Michel, Tricnaux Paul-André, Vandendeulpen Dominique, Van Dievoet Jean-Michel, Van Geel Luc, Van Nieuwenhove Marc, Vets Jean-Pierre, Wallemacq Jean (membre du bureau du conseil d'administration), Wandesmal André, Wouters Christian.
Baudimont Claude, Braeckman Michel, Brasseur Michel, Brenez Xavier, Carlier Pierre, Cormann Michel, Courard Pascal, Damseaux Francis, Darmstaedter Xavier (lid van het bureau van de raad van bestuur), Daumerie Luc, de Bethune Elisabeth, Decat René, De Four Catherine, de Jamblinne de Meux Jean-Pierre, De Keyser Daniel, Dengis Marcel, De Roover Bernard (lid van het bureau van de raad van bestuur), de Thibault Thierry (lid van het bureau van de raad van bestuur), De Waele Sven, Deweseler René (lid van het bureau van de raad van bestuur), de Woot Olivier, D'Udekem Philippe, Eertmans Michel (lid van het bureau van de raad van bestuur), Ferette Daniel, Fransen Ronald, Frippiat Michel, Gyselinx Jean-Marie, Halflants Olivier, Jonckheere Vincent (ondervoorzitter, lid van het bureau van de raad van bestuur), Lebeau Philippe, Lemaire Baudouin (voorzitter, lid van het bureau van de raad van bestuur), Levaux Alain (lid van het bureau van de raad van bestuur), Mannaerts Freddy, Massy José, Minsier Jean-Louis, Parent Michel, Parisel Alex (directeur-generaal), Pirlot de Corbion Chantal, Raes Eric, Raes Georges, Ramboux Léopold, Reiter André, Roulling Christian (lid van het bureau van de raad van bestuur), Robeyns Jean-Jacques, Ronsmans Isabelle, Thays Michel, Tricnaux Paul André, Vandendeulpen Dominique, Van Dievoet Jean-Michel, Van Geel Luc, Van Nieuwenhove Marc, Vets Jean-Pierre, Wallemacq Jean (lid van het bureau van, de raad van bestuur), Wandesmal André, Wouters Christian.

, Magda, Aelvoet Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) , Freddy, Sarens CVP (AUTEUR) , Denis, Grimberghs PSC (SIGNATAIRE) , Anne-Marie, Lizin PS (SIGNATAIRE) , Anne-Marie, Neyts-Uyttebroeck VLD (SIGNATAIRE) , Hugo, Olaerts VU (SIGNATAIRE) , Jean, Van der Sande SP (SIGNATAIRE)
, Magda, Aelvoet Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) , Freddy, Sarens CVP (AUTEUR) , Denis, Grimberghs PSC (ONDERTEKENAAR) , Anne-Marie, Lizin PS (ONDERTEKENAAR) , Anne-Marie, Neyts-Uyttebroeck VLD (ONDERTEKENAAR) , Hugo, Olaerts VU (ONDERTEKENAAR) , Jean, Van der Sande SP (ONDERTEKENAAR)

, José, De Bremaeker SP (SIGNATAIRE) , Dirk, Van der Maelen SP (AUTEUR) , Johan, De Mol SP (SIGNATAIRE) , Anne-Marie, Lizin PS (SIGNATAIRE) , Freddy, Sarens CVP (SIGNATAIRE) , Jean, Van der Sande SP (SIGNATAIRE) , Marc, Van Peel CVP (SIGNATAIRE)
, José, De Bremaeker SP (ONDERTEKENAAR) , Dirk, Van der Maelen SP (AUTEUR) , Johan, De Mol SP (ONDERTEKENAAR) , Anne-Marie, Lizin PS (ONDERTEKENAAR) , Freddy, Sarens CVP (ONDERTEKENAAR) , Jean, Van der Sande SP (ONDERTEKENAAR) , Marc, Van Peel CVP (ONDERTEKENAAR)