Traduction de «frederic erens » (Français → Néerlandais) :

b. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 20 février 2013 et parvenue au greffe le 22 février 2013, un recours en annulation de la même loi du 19 juillet 2012 a été introduit par Dominiek Lootens-Stael, Louis Bogemans et Frederic Erens, assistés et représentés par Me P. De Roo, précité.
b. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 20 februari 2013 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 22 februari 2013, is beroep tot vernietiging ingesteld van dezelfde wet van 19 juli 2012 door Dominiek Lootens-Stael, Louis Bogemans en Frederic Erens, bijgestaan en vertegenwoordigd door Mr. P. De Roo, voornoemd.

Plainte 1229 : Ville de Bruxelles - M. Frederic Erens contre la ville (magazine d'information « De Brusseleir »)
Klacht 1229 : Brussel - Dhr. Frederic Erens vs. stadsbestuur (stedelijk informatie blad « De Brusseleir »)

2. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 20 février 2013 et parvenue au greffe le 22 février 2013, un recours en annulation de la même loi du 19 juillet 2012 a été introduit par Dominiek Lootens-Stael, demeurant à 1090 Bruxelles, avenue Swartenbrouck 13, Louis Bogemans, demeurant à 1070 Bruxelles, avenue Romain Rolland 69, et Frederic Erens, demeurant à 1120 Bruxelles, avenue des Croix de guerre 309/6.
2. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 20 februari 2013 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 22 februari 2013, is beroep tot vernietiging ingesteld van dezelfde wet van 19 juli 2012 door Dominiek Lootens-Stael, wonende te 1090 Brussel, Swartenbroucklaan 13, Louis Bogemans, wonende te 1070 Brussel, Romain Rollandlaan 69, en Frederic Erens, wonende te 1120 Brussel, Oorlogskruisenlaan 309/6.

Interpellation jointe de M. Frédéric Erens (N), concernant « les nouvelles prisons en Région de Bruxelles-Capitale ».
Toegevoegde interpellatie van de heer Frédéric Erens (N), betreffende « de nieuwe gevangenissen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ».

Question orale de M. Frédéric Erens (N) à M. Benoît Cerexhe, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, concernant « la procédure de sélection pour le projet 'Brains (Back) to Brussels' ».
- Mondelinge vraag van de heer Frédéric Erens (N) aan de heer Benoît Cerexhe, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, betreffende « de selectieprocedure voor het 'Brains (Back) to Brussels'-project ».

Liste 1 (VB) : M. Yves Buysse, Mmes Nele Jansegers et Marijke Dillen. MM. Frédéric Erens et Werner Somers, Mme Hilde Van Echelpoel, M. Reddy De Mey, Mmes Veronique Doucet et Goedele Van Haelst, M. Roland Pannecoucke, Mmes Nadia Van Beughem et Martine Decanniere, MM. Etienne Vlaminck et Peter Pauwels ;
Lijst 1 (VB): de heer Yves Buysse, de dames Nele Jansegers en Marijke Dillen, de heren Frédéric Erens en Werner Somers, mevrouw Hilde Van Echelpoel, de heer Reddy De Mey, de dames Veronique Doucet en Goedele Van Haelst, de heer Roland Pannecoucke, de dames Nadia Van Beughem en Martine Decanniere, de heren Etienne Vlaminck en Peter Pauwels;