Traduction de «fredrik reinfeldt » (Français → Néerlandais) :

Le premier ministre attend dès lors une proposition du premier ministre suédois, M. Fredrik Reinfeldt lors du Conseil européen.
De Premier verwacht dan ook op de Europese Raad een voorstel van de Zweedse eerste minister, de heer Reinfeldt.

J'ai demandé au premier ministre suédois, M. Fredrik Reinfeldt, de nous faire part de l'expérience de son pays en la matière.
Ik vroeg de Zweedse minister-president Fredrik Reinfeldt om de ervaringen die Zweden in dat verband heeft opgedaan, nader toe te lichten.

Fredrik Reinfeldt, Premier ministre de la Suède, Membre du Conseil européen.
Fredrik Reinfeldt, premier van Zweden, lid van de Europese Raad.

Depuis la signature du traité modificatif de Lisbonne, vous êtes, cher Fredrik Reinfeldt, le premier chef de gouvernement à exprimer devant ce Parlement sa vision de l'avenir de l'Europe.
Mijnheer Reinfeldt, u bent het eerste regeringshoofd dat in dit Huis zijn mening verkondigt over de toekomst van Europa sinds de ondertekening van het Hervormingsverdrag van Lissabon.

La mondialisation nous contraint à poser des questions et à relever des défis comme ceux qui ont été mentionnés par le Premier ministre suédois, M. Fredrik Reinfeldt.
De globalisering dwingt ons vragen te stellen en uitdagingen aan te pakken, onder andere met betrekking tot kwesties die de premier van Zweden, de heer Fredrik Reinfeldt heeft genoemd.

Je tiens particulièrement à souhaiter la bienvenue à M. Fredrik Reinfeldt, Premier ministre de la Suède.
Ik wil in het bijzonder de heer Fredrik Reinfeldt, premier van Zweden, van harte welkom heten.

– (SV) Monsieur le Président, bienvenue à Fredrik Reinfeldt.
– (SV) Mijnheer de Voorzitter, welkom aan de heer Fredrik Reinfeldt.

" Le chiffre total de l'UE s'élève à 2,4 milliards d'euros par an" en 2010, 2011 et 2012, " avec des contributions de tous les États européens" , a déclaré à la presse le Premier ministre suédois Fredrik Reinfeldt, qui préside l'UE, à l'issue d'un sommet des dirigeants européens à Bruxelles consacré à la question" .
De Zweedse eerste minister Fredrik Reinfeldt, toenmalig voorzitter van de EU, verklaarde na afloop van een aan dat vraagstuk gewijde topvergadering van Europese leiders in Brussel dat het globale bedrag voor de EU, 2,4 miljard euro per jaar bedraagt in 2010, 2011 en 2012, met bijdragen van alle Europese Staten.