Traduction de «fredrik » (Français → Néerlandais) :

[74] Étude suédoise: confédération des entreprises suédoises, Pr Fredrik Sterzel: Simplifying Eu Regulations - Lessons from Swedish Regulatory Experiences, mai 2001.
[74] Studie van de Zweedse Bond van ondernemingen, prof. Fredrik Sterzel: ("Simplifying EU Regulations - Lessons from Swedish Regulatory Experiences), mei 2001.

Le premier ministre attend dès lors une proposition du premier ministre suédois, M. Fredrik Reinfeldt lors du Conseil européen.
De Premier verwacht dan ook op de Europese Raad een voorstel van de Zweedse eerste minister, de heer Reinfeldt.

J'ai demandé au premier ministre suédois, M. Fredrik Reinfeldt, de nous faire part de l'expérience de son pays en la matière.
Ik vroeg de Zweedse minister-president Fredrik Reinfeldt om de ervaringen die Zweden in dat verband heeft opgedaan, nader toe te lichten.

Fredrik Reinfeldt, Premier ministre de la Suède, Membre du Conseil européen.
Fredrik Reinfeldt, premier van Zweden, lid van de Europese Raad.

Je tiens particulièrement à souhaiter la bienvenue à M. Fredrik Reinfeldt, Premier ministre de la Suède.
Ik wil in het bijzonder de heer Fredrik Reinfeldt, premier van Zweden, van harte welkom heten.

Depuis la signature du traité modificatif de Lisbonne, vous êtes, cher Fredrik Reinfeldt, le premier chef de gouvernement à exprimer devant ce Parlement sa vision de l'avenir de l'Europe.
Mijnheer Reinfeldt, u bent het eerste regeringshoofd dat in dit Huis zijn mening verkondigt over de toekomst van Europa sinds de ondertekening van het Hervormingsverdrag van Lissabon.

– (SV) Monsieur le Président, bienvenue à Fredrik Reinfeldt.
– (SV) Mijnheer de Voorzitter, welkom aan de heer Fredrik Reinfeldt.

Si vous voulez que je vous donne ma chaussette verte, Fredrik, vous devrez probablement être plus ambitieux en ce qui concerne les économies d’énergie et les sources d’énergie renouvelables.
Als u nog een groene sok van me wilt hebben, mijnheer Reinfeldt, dan moet u waarschijnlijk wat meer ambitieus worden op het gebied van energiebesparing en hernieuwbare energiebronnen.