Vertaling van "frein à cône de friction " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

frein à cône de friction
conische frictierem | conische rem | conische wrijvingsrem

embrayage à cône | embrayage à cône de friction | embrayage à friction conique | embrayage conique | embrayage conique à friction
conuskoppeling | kegelkoppeling

ferodo | fourrure de frein | garniture de frein | garniture de friction | garniture des segments | matériau de friction
remvoering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6.2.3.2. un système de freinage à friction combiné doit également satisfaire aux prescriptions concernant la portion de freinage minimum du ou des freins à friction, comme spécifié au point 6.3.1.
6.2.3.2. moet een gecombineerd wrijvingsremsysteem tevens voldoen aan de in punt 6.3.1 gespecificeerde voorschriften met betrekking tot het minimale aandeel van de wrijvingsrem(men).

Si le frein hydrostatique ne peut pas être déconnecté pour des raisons techniques, la proportion du frein à friction peut être déterminée par une autre méthode, par exemple:
Indien de hydrostatische rem om technische redenen niet kan worden losgekoppeld, kan het aandeel van de wrijvingsrem met een andere methode worden bepaald, bijvoorbeeld:

Le chrysotile est aussi utilisé dans la fabrication de produits de friction comme les garnitures de freins et les garnitures d'embrayage (7 % de l'utilisation mondiale), et dans la fabrication de produits textiles, de vêtements et de divers autres produits (3 % de l'utilisation mondiale).
Chrysotiel wordt ook gebruikt voor het vervaardigen van wrijvingsmaterialen zoals remvoeringen en koppelingsplaten (7 % van de wereldproductie), en voor het vervaardigen van textielproducten, kledij en andere producten (3 % van de wereldproductie).

Jusqu’à présent, aucun contrôle n’a encore été effectué en ce qui concerne la présence possible d’amiante dans les freins et les pièces soumises à friction dans les pocketbikes, les karts, les motos ou les voitures.
Tot op heden werden geen controles uitgevoerd naar de mogelijke aanwezigheid van asbest in rem en frictieonderdelen van pocketbikes, karts, moto’s en auto’s.

Dans le cas des freins pour jante montés sur certains de ces véhicules, aux fins des dispositions particulières relatives à l’essai avec des freins mouillés, l’eau doit être dirigée sur la partie de la jante assurant la friction, les buses étant positionnées 10 à 30 mm à l’arrière des blocs de frein.
Bij velgremmen moet voor de toepassing van de speciale bepalingen betreffende het testen van natte remmen zoals voorzien in het bovengenoemde VN/ECE-reglement het water op het deel van de wielvelg worden gespoten dat de wrijving verzorgt, waarbij de spuitopeningen 10 tot 30 mm van de achterzijde van de remblokken worden geplaatst.

4. Les frictions dans des dispositifs antifriction tels que des roulements, ainsi que dans des dispositifs à friction tels que les freins.
4. Wrijving in antifrictieprocessen, bijvoorbeeld in lagers, of in frictieprocessen, bijvoorbeeld in remsystemen.

Il ne doit pas être possible, dans les conditions normales de fonctionnement, de faire descendre la charge sous le seul contrôle d'un frein à friction, sauf lorsque la fonction de la machine nécessite une telle application.
Het mag onder normale bedrijfsomstandigheden niet mogelijk zijn de last uitsluitend met gebruikmaking van de frictierem te laten zakken, behalve bij machines waarvan de functie een dergelijke toepassing vereist.

(d) Il ne doit pas être possible, dans les conditions normales de fonctionnement, de faire descendre la charge sous le seul contrôle d'un frein à friction, sauf pour les machines dont le travail nécessite une telle application.
(d) Het mag onder normale bedrijfsomstandigheden niet mogelijk zijn de last uitsluitend met gebruikmaking van de frictierem te laten zakken, behoudens bij machines waarvan het werk een dergelijke toepassing nodig maakt.

1.1. Aux fins des dispositions suivantes, par «freins électriques» on entend des systèmes de freinage de service composés d'un dispositif de commande, d'un dispositif de transmission électromécanique et de freins à friction.
1.1. Met het oog op onderstaande bepalingen wordt onder elektrische remmen verstaan bedrijfsremsystemen bestaande uit een regelaar, een elektromechanische overbrenging en wrijvingsremmen.

()ANNEXE XI : CONDITIONS D'ESSAI DES REMORQUES À DISPOSITIF DE FREINAGE ÉLECTRIQUE 1.GÉNÉRALITÉS 1. 1.Pour les besoins des dispositions qui suivent, les freins électriques sont des systèmes de freinage de service consistant en un dispositif de commande, une transmission électromécanique et des freins à friction.
()BIJLAGE XI: BEPROEVINGSVOORWAARDEN VOOR AANHANGWAGENS MET ELEKTRISCHE REMSYSTEMEN 1.ALGEMEEN 1. 1.Met het oog op onderstaande bepalingen wordt onder elektrische remmen verstaan bedrijfsreminrichtingen bestaande uit een regelaar, een elektromechanische overbrenging en wrijvingsremmen.