Vertaling van "frits " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mouche de frit | oscinie | oscinie ravageuse
fritvlieg

haricots pinto frits
doorgebakken kievitsbonen

beignet de poulet frit
gefrituurde kip

bacon frit
gebakken bacon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président du Conseil de la justice néerlandais, Frits Bakker, a partagé l'expérience des Pays-Bas. et « Court of the Future » est le troisième document stratégique proposé par Koen Geens, après le « Plan Justice » et « Le saut vers le droit de demain » qui reprenait un programme de recodification de la législation de base.
Frits Bakker, voorzitter Nederlandse Raad voor de Rechtspraak, deelde zijn Nederlandse ervaring.

M. Frits Verhaeghe, procureur de division près le Parquet de Flandre occidentale, est nommé président suppléant de la section d'expression néerlandaise de la Chambre de recours départementale du Service public fédéral de Programmation Politique scientifique.
De heer Frits Verhaeghe, afdelingsprocureur bij het Parket West-Vlaanderen, wordt benoemd tot plaatsvervangend voorzitter van de Nederlandstalige afdeling van de Departementale Raad van Beroep van de Programmatorische Federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid.

M. HANNES, Frits, né à Turnhout le 28 janvier 1977, est agréé en qualité d'expert qualifié en contrôle physique de classe I. L'agrément est limité aux installations nucléaires d'Electrabel dans la centrale nucléaire de Doel.
De heer HANNES, Frits, geboren te Turnhout op 28 januari 1977, wordt erkend als deskundige bevoegd in de fysische controle van klasse I. De erkenning wordt beperkt tot de nucleaire installaties van Electrabel in de kerncentrale Doel.

Au dépôt du musée, se trouvent deux peintures de Frits Van den Berghe, provenant d'un propriétaire juif (dont le nom et l'adresse sont connus de la rédaction du journal De Standaard, df. Sels G., « Nazi-roofkunst in onze musea », De Standaard, 25 janvier 2014, p. 4) que le propriétaire voulait prêter pour une exposition.
In het museumdepot zitten twee schilderijen van Frits Van den Berghe, afkomstig van een joodse eigenaar (naam en adres bekend bij de redactie van De Standaard, cf. Sels G., " Nazi-roofkunst in onze musea ", in De Standaard van 25 januari 2014, blz. 4) die ze wou uitlenen voor een expositie.

o Prépare des produits de viande destinés à être frits (des encas pour friteries, par exemple des nuggets, brochettes) (co 01165) :
o Maakt vleesproducten die bestemd zijn om te worden gefrituurd (d.i. frituursnacks zoals o.a. nuggets, brochetten) (co 01165)

Ces graisses se forment toutefois également dans les cuisines domestiques, lorsqu'on cuit, grille ou frit des aliments.
Maar ook in de gewone keuken ontstaan deze vetten, via bakken, grillen en frituren van voedsel.

VERMYLEN Frits, Theodoor, Mathilda, Sapeur-pompier au service d'incendie de Wommelgem, à la date du 8 avril 2012
VERMYLEN Frits, Theodoor, Mathilda, Brandweerman bij de brandweerdienst van Wommelgem, met ingang van 8 april 2012

* Confectionne des produits de viande destinés à être frits (c'est-à-dire des snacks pour friteries) (Ajout par des acteurs du marché de l'emploi) (co 00430) :
* Maakt vleesproducten die bestemd zijn om te worden gefrituurd (d.i. frituursnacks) (Toevoeging door arbeidsmarktactoren) (co 00430)

* Confectionne des produits de viande destinés à être frits (c'est-à-dire des snacks pour friteries) (Ajout par des acteurs du marché de l'emploi) (co 00407) :
* Maakt vleesproducten die bestemd zijn om te worden gefrituurd (d.i. frituursnacks) (Toevoeging door arbeidsmarktactoren) (co 00407)

M. HANNES, Frits, domicilié à 3150 HAACHT, Dijkstraat 21, est agréé en qualité d'expert qualifié en contrôle physique de classe I.
De heer HANNES, Frits, wonende te 3150 HAACHT, Dijkstraat 21, wordt erkend als deskundige bevoegd in de fysische controle van klasse I.