Vertaling van "fritz " (Frans → Nederlands) :

«Fritz Martin Gelowicz [alias a) Robert Konars, b) Markus Gebert, c) Malik, d) Benzl, e) Bentley].
„Fritz Martin Gelowicz (ook bekend als a) Robert Konars, b) Markus Gebert, c) Malik, d) Benzl, e) Bentley).

Renseignements complémentaires: a) associé à l'Union du Djihad islamique (IJU, Islamic Jihad Union), également appelée le groupe du Djihad islamique; b) associé à Fritz Martin Gelowicz et Adem Yilmaz; c) en détention en Allemagne en juin 2010.
Overige informatie: a) in verband gebracht met de Islamic Jihad Union (IJU), ook bekend onder de naam Islamic Jihad Group; b) in verband gebracht met Fritz Martin Gelowicz en Adem Yilmaz; c) gedetineerd in Duitsland (situatie juni 2010).

4° les mots « Dr Offner, Fritz, 9090 Melle » sont remplacés par les mots « Dr Meuleman, Nathalie, 1200 Woluwe St Lambert ».
4° de woorden "Dr. Offner, Fritz, 9090 Melle" worden vervangen door de woorden "Dr. Meuleman, Nathalie, 1200 Woluwe St Lambert".

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 09/06/2016, KARST GMBH sise Fritz-Ludwig-Str.
Bij de beslissing van 09/06/2016 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd KARST GMBH gelegen Fritz-Ludwig-Str.

M. Fritz Horemans, conseiller-expert juridique, est désigné membre non magistrat du Collège néerlandophone du Conseil supérieur de la Justice à partir du 15 mai 2014, à la suite de la démission de M. Geert Van Haegenborgh (art. 259bis-5, § 2, du Code judiciaire).
De heer Fritz Horemans, juridisch adviseur-expert, wordt met ingang van 15 mei 2014 aangesteld als lid niet-magistraat van het Nederlandstalig College van de Hoge Raad voor de Justitie, als gevolg van het ontslag van de heer Geert Van Haegenborgh (art. 259bis-5, § 2, Ger.W.).

M. Fritz Horemans est désigné à partir du 15 mai 2014 membre non-magistrat du Collège néerlandophone du Conseil supérieur de la Justice suite à la démission de M. Geert Van Haegenborgh (art. 259bis-5, § 2, du Code judiciaire).
De heer Fritz Horemans wordt met ingang van 15 mei 2014 aangesteld als lid niet- magistraat van het Nederlandstalig College van de Hoge Raad voor de Justitie, als gevolg van het ontslag van de heer Geert van Haegenborgh ( art. 259bis-5, § 2, Ger. W.).

Partie requérante: Fritz Winter Eisengießerei GmbH Co. KG (Stadallendorf, Allemagne) (représentants: Mes D. Greinacher, J. Martin et B. Scholtka, avocats)
Verzoekende partij: Fritz Winter Eisengießerei GmbH Co. KG (Stadallendorf, Duitsland) (vertegenwoordigers: D. Greinacher, J. Martin en B. Scholtka, advocaten)

Article 1 . En application de l'article 12, 13°, 14° et 15°, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 décembre 2008 portant exécution du titre XVI du décret du 5 avril 1995 contenant des dispositions générales concernant la politique de l'environnement, les membres du personnel suivants sont désignés comme contrôleurs régionaux : Agnes Peil, Andy Cosijn, Ann Sterckx, Anneleen Deblauwer, Arn Bormans, Bart Anthuenis, Bart De Dobbelaere, Bart Speeckaert, Catherine Hoebeeck, Chris Maximus, Chris Rosiers, Christin Speckstadt, Danny Verdegem, Dave Moring, Dimitri Meert, Dirk Alleman, Dirk De Keyser, Dirk Vercruyssen, Eddy Sellam, Erik Haesebrouck, Fernand Van Hout, Filip Vande Vyvere, Geert Roggeman, Guy Vermeir, Hans De Vries, Hans De Preter, Henri Pot, Herbert Vercauteren, Humbert Vervaeke, Jan Laureyssen, Jan Van Schoubroeck, Jan Vanmarsnille, Jan Veyt, Jean-Luc Bras, Johan Staldeur, Joris Duyck, Jozef Campforts, Jozef Van Loock, Karen Claeys, Koen Roeyen, Kurt Renoy, Leon Van Hansewyck, Lindert Emmerechts, Lode Decruynaere, Luc Ronsmans, Luc Ureel, Luc Waeghe, Marc Dewever, Marc Versluys, Mariano Vankan, Nico De Ruyter, Pascal Loncke, Paskal Boutten, Patrick Van Bockstal, Patrick Verhaegen, Peter Scheirlinckx, Peter Vandesande, Raf Van Den Bergh, Rik Ledoux, Rudi Dejonghe, Sandra Ghislain, Serge Van Den Wouwer, Severinus Fritz Willems, Stefan Devocht, Steven De Wul, Stijn Bosmans, Stijn Scheers, Tim Verleysen, Walewein Muylle, Walter Vanhoomissen, Willy Callebaut, Wim Dauwe, Wim Debbaudt et Yjan Van Dijck.
Artikel 1. Met toepassing van artikel 12, 13°, 14° en 15°, van het besluit van de Vlaamse Regering van 12 december 2008 tot uitvoering van titel XVI van het decreet van 5 april 1995 houdende algemene bepalingen inzake milieubeleid, worden de volgende personeelsleden aangesteld als gewestelijke toezichthouder : Agnes Peil, Andy Cosijn, Ann Sterckx, Anneleen Deblauwer, Arn Bormans, Bart Anthuenis, Bart De Dobbelaere, Bart Speeckaert, Catherine Hoebeeck, Chris Maximus, Chris Rosiers, Christin Speckstadt, Danny Verdegem, Dave Moring, Dimitri Meert, Dirk Alleman, Dirk De Keyser, Dirk Vercruyssen, Eddy Sellam, Erik Haesebrouck, Fernand Van Hout, Filip Vande Vyvere, Geert Roggeman, Guy Vermeir, Hans De Vries, Hans De Preter, Henri Pot, Herbert Vercauteren, Humbert Vervaeke, Jan Laureyssen, Jan Van Schoubroeck, Jan Vanmarsnille, Jan Veyt, Jean-Luc Bras, Johan Staldeur, Joris Duyck, Jozef Campforts, Jozef Van Loock, Karen Claeys, Koen Roeyen, Kurt Renoy, Leon Van Hansewyck, Lindert Emmerechts, Lode Decruynaere, Luc Ronsmans, Luc Ureel, Luc Waeghe, Marc Dewever, Marc Versluys, Mariano Vankan, Nico De Ruyter, Pascal Loncke, Paskal Boutten, Patrick Van Bockstal, Patrick Verhaegen, Peter Scheirlinckx, Peter Vandesande, Raf Van Den Bergh, Rik Ledoux, Rudi Dejonghe, Sandra Ghislain, Serge Van Den Wouwer, Severinus Fritz Willems, Stefan Devocht, Steven De Wul, Stijn Bosmans, Stijn Scheers, Tim Verleysen, Walewein Muylle, Walter Vanhoomissen, Willy Callebaut, Wim Dauwe, Wim Debbaudt en Yjan Van Dijck.

Renseignements complémentaires: a) associé à l’Union du Djihad islamique (IJU, Islamic Jihad Union), également appelée le groupe du Djihad islamique, au moins depuis le début de 2006; associé à Fritz Martin Gelowicz et Daniel Martin Schneider; b) en détention en Allemagne en juin 2010.
Overige informatie: a) in verband gebracht met de Islamic Jihad Union (IJU), ook bekend onder de naam Islamic Jihad Group, tenminste sinds begin 2006; b) in verband gebracht met Fritz Martin Gelowicz en Daniel Martin Schneider; c) gedetineerd in Duitsland (situatie juni 2010).

Le 9 février 2001, le Conseil de la Concurrence a reçu notification d'une concentration, conformément à l'article 12, § 1, de la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée le 1 juillet 1999 (Moniteur belge, 1 septembre 1999) de laquelle il ressort que le United Parcel Services Inc. acquiert le contrôle exclusif de Fritz Companies Inc. par le biais d'une fusion absorption entre VND Merger Sub Inc., filiale complète d'United Parcel Services Inc., d'une part, et Fritz Companies Inc., d'autre part; et par des « Option Agreements » d'achat et de vente d'actions.
Op 9 februari 2001 ontving de Raad voor de Mededinging een aanmelding van een beoogde concentratie in de zin van artikel 12, § 1, van de wet tot bescherming van de economische mededinging, gecoördineerd op 1 juli 1999 (Belgisch Staatsblad, 1 september 1999), waarin werd meegedeeld dat United Parcel Services, Inc. de uitsluitende zeggenschap verwerft over Fritz Companies, Inc. door middel van de fusie van VND Merger Sub, Inc., een volle dochter van United Parcel Services, Inc., met en in Fritz Companies Inc., en door « Option Agreements » tot koop/verkoop van aandelen.