Vertaling van "fromage fondu " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fromage fondu
smeerkaas

fromage fondu
smeltkaas

fromage cuit | fromage fondu
smeltkaas

produit à base de fromage fondu
bewerkte kaas

fromage
kaas

fromage à pâte dure [ appenzell | cheddar | édam | emmenthal | fromage de garde | fromage parmigiano reggiano | fromage sbrinz | gouda | grana padano | gruyère ]
harde kaas [ Appenzell | bewaarkaas | Cheddar | Edammerkaas | Emmenthal | Gouda | Grana-Padanokaas | Gruyère | Parmigiano-Reggianokaas | Sbrinzkaas ]

fondu fermé | fermeture en fondu | fondu au noir
Langzaam verdwijnen | Uitfaden

fondue
Chinese fondue

fondu ouvert | ouverture en fondu
Langzaam opkomen

fondu enchaîné
Overloeier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uniquement dans le cas des fromages fondus et des produits à base de fromage fondu.
Alleen voor smeltkaas en producten op basis van smeltkaas.

- champ d'application : - industrie laitière, à l'exception des entreprise de crème glacée et de fromage fondu - objet : conditions de travail et de rémunération - remplacement de la convention numéro 119854 du 18/12/2013 - durée de validité : du 01/01/2016 au 31/12/2016, avec clause de reconduction - numéro d'enregistrement : 131587/CO/1180000.
- toepassingsgebied : - zuivelnijverheid, met uitzondering van de ondernemingen van roomijs en gesmolten kaas - onderwerp : loon- en arbeidsvoorwaarden - vervanging van overeenkomst nummer 119854 van 18/12/2013 - geldigheidsduur : van 01/01/2016 tot 31/12/2016, met verlengingsbeding - registratienummer : 131587/CO/1180000.

- champ d'application : - entreprise de fromage fondu - objet : conditions de travail et de rémunération - remplacement de la convention numéro 119856 du 18/12/2013 - durée de validité : du 01/01/2016 au 31/12/2016, avec clause de reconduction - numéro d'enregistrement : 131588/CO/1180000.
- toepassingsgebied : - ondernemingen van gesmolten kaas - onderwerp : loon- en arbeidsvoorwaarden - vervanging van overeenkomst nummer 119856 van 18/12/2013 - geldigheidsduur : van 01/01/2016 tot 31/12/2016, met verlengingsbeding - registratienummer : 131588/CO/1180000.

2° fromage fondu : pour le produit obtenu par la fonte et l'émulsification de fromage ou d'un mélange de fromages à une température d'au moins 70 ° C pendant 30 secondes, ou toute autre combinaison équivalente de température et durée, additionné ou non de produits dérivés exclusivement du lait.
2° smeltkaas : voor het product verkregen door het smelten en emulgeren van kaas of van een mengsel van kazen op een temperatuur van minstens 70 ° C gedurende 30 seconden, of elke andere equivalente combinatie van temperatuur en tijd, al of niet met toevoeging van producten uitsluitend afkomstig van melk.

Art. 5. La teneur en matière grasse du fromage ou du fromage fondu doit être mentionnée et est indiquée en grammes de matière grasse par 100 grammes de produit.
Art. 5. Het gehalte aan vetstoffen van de kaas of van de smeltkaas moet vermeld worden en wordt aangeduid in gram vetstof per 100 gram product.

Article 1 . Est rendue obligatoire la convention collective de travail du 18 décembre 2013, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie alimentaire, relative aux conditions de travail et de rémunération des ouvriers occupés dans les entreprises de fromage fondu.
Artikel 1. Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van 18 december 2013, gesloten in het Paritair Comité voor de voedingsnijverheid, betreffende de loon- en arbeidsvoorwaarden van de arbeiders tewerkgesteld in de ondernemingen van gesmolten kaas.

8 JUILLET 2014. - Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 18 décembre 2013, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie alimentaire, relative aux conditions de travail et de rémunération des ouvriers occupés dans les entreprises de fromage fondu (1)
8 JULI 2014. - Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 18 december 2013, gesloten in het Paritair Comité voor de voedingsnijverheid, betreffende de loon- en arbeidsvoorwaarden van de arbeiders tewerkgesteld in de ondernemingen van gesmolten kaas (1)

Conditions de travail et de rémunération des ouvriers occupés dans les entreprises de fromage fondu (Convention enregistrée le 5 mars 2014 sous le numéro 119856/CO/118)
Loon- en arbeidsvoorwaarden van de arbeiders tewerkgesteld in de ondernemingen van gesmolten kaas (Overeenkomst geregistreerd op 5 maart 2014 onder het nummer 119856/CO/118)

[38] Uniquement dans le cas des fromages fondus et des produits à base de fromage fondu.
[39] Alleen voor smeltkaas en producten op basis van smeltkaas.

(2) Uniquement dans le cas des fromages fondus et des produits à base de fromage fondu.
(2) Alleen voor smeltkaas en producten op basis van smeltkaas.