Vertaling van "front du square " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Front démocratique de libération de la Palestine | Front démocratique et populaire de libération de la Palestine | Front démocratique pour la libération de la Palestine | FDLP [Abbr.] | FDPLP [Abbr.]
Demokratisch Front voor de Bevrijding van Palestina | DFLP [Abbr.]

front de refroidissement | front froid | front thermique froid
koudefront | koudwaterfront

Front de libération nationale moro | Front moro de libération nationale | Front national de libération Moro | FLNM [Abbr.] | FMLN [Abbr.] | FNLM [Abbr.]
Moro Nationaal bevrijdingsfront | MNLF [Abbr.]

Soins maternels pour présentation de la face, du front et du menton
(extreme) aangezichts- of voorhoofdsligging als indicatie voor zorg bij moeder

plaie ouverte du front
open wonde van voorhoofd

lacération du front
laceratie van voorhoofd

front
structuur van voorhoofd

Dystocie due à une présentation du front
moeilijke bevalling door voorhoofdsligging

Absence congénitale d'os du crâne Malformation congénitale du front Platybasie
congenitale misvorming van voorhoofd | ontbreken van schedelbeen, congenitaal | platybasia

espace vert [ jardin public | parc | square ]
groenvoorzieningen [ openbare tuin | park | plantsoen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A front du square Frère-Orban, les constructions sont intégralement implantées à l'alignement et ont une hauteur maximale de 32 mètres sur une profondeur de 7,5 mètres par rapport à l'alignement.
Langs de Frère-Orbansquare worden de bouwwerken volledig op de rooilijn ingeplant met een maximale hoogte van 32 meter over een diepte van 7,5 meter ten opzichte van de rooilijn.

Que la figure 36 de la brochure explicative éclaircit cette éventuelle confusion; que pour la partie des constructions situées à front du square Orban, l'alinéa de l'article 4 qui détermine les règles d'implantation spécifiques aux bâtiments sis à front de l'avenue des Arts, de la rue Guimard et du square Orban, est d'application, et que, pour la partie située à front d'une rue perpendiculaire, l'alinéa de l'article 4 qui détermine les règles d'implantation et hauteurs des constructions situées à front des rues perpendiculaires à la rue de la Loi, est d'application;
Dat figuur 36 van de toelichtingsbrochure deze eventuele verwarring opheldert; dat voor het deel van de bouwwerken dat gelegen is aan de Frère-Orbansquare, het lid van artikel 4 van toepassing is dat de inplantingsregels vastlegt voor gebouwen die gelegen zijn langs de Kunstlaan, de Guimardstraat en de Frère-Orbansquare, en dat voor het deel dat gelegen is aan een dwarsstraat, het lid van artikel 4 van toepassing is dat de regels voor de inplanting en de hoogte van bouwwerken langs dwarsstraten van de Wetstraat vastlegt;

Considérant qu'un réclamant dont la propriété est située à la fois à front du square Orban et à front d'une rue perpendiculaire, observe qu'il y a contradiction entre deux alinéas de l'article 4, plus particulièrement, entre d'une part, l'alinéa qui détermine les règles d'implantation spécifiques aux bâtiments sis à front de l'avenue des Arts, de la rue Guimard et du square Orban, et d'autre part, l'alinéa qui détermine les règles d'implantation et hauteurs des constructions situées à front des rues perpendiculaires à la rue de la Loi;
Overwegende dat een reclamant van wie de eigendom zowel aan de Orbansquare als aan een dwarsstraat gelegen is, opmerkt dat er een tegenstrijdigheid bestaat tussen de twee alinea's van artikel 4 en meer bepaald tussen, enerzijds, de alinea die de specifieke plaatsingsregels bepaalt voor de gebouwen gelegen langs de Kunstlaan, de Guimardstraat en de Orbansquare en, anderzijds, de alinea die de plaatsingsregels en bouwhoogtes oplegt voor de bouwwerken gelegen in de dwarsstraten van de Wetstraat;

Considérant que les objectifs du plan particulier d'affectation du sol « Ilot n° 116 » ont en grande partie été mis en oeuvre, notamment par la réalisation des immeubles élevés à front de la place Eugène Flagey et par l'aménagement du square situé à l'angle de celle-ci avec la rue des Cygnes;
Overwegende dat de doelstellingen van het bijzonder bestemmingsplan « Blok nr. 116 » grotendeels werden uitgevoerd, met name door het optrekken van de gebouwen aan het Eugène Flageyplein en door de aanleg van de square op de hoek van dit plein met de Zwanenstraat;

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 juillet 1998, sont inscrites sur la liste de sauvegarde comme ensemble en raison de leur intérêt historique, les façades et toitures de l'ancienne laiterie du Vieux Tilleul, sise square du Vieux Tilleul 11, à Ixelles, ainsi que certaines parties de l'« Auberge de Boondael », sise square du Vieux Tilleul 12/angle chaussée de Boitsfort, à Ixelles, à savoir les façades, toiture et caves du corps de bâtiment ancien et les façades et toiture de l'aile perpendiculaire à celui-ci, située à front du square du Vieux Tilleul, connus au cadastre d'Ixelles, 6e division, section D, 2e feuille, parcelles n 153G et 153H.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 juli 1998 worden ingeschreven op de bewaarlijst als geheel, omwille van hun historische waarde, de gevels en de bedakingen van de voormalige melkerij van de Oude Linde, gelegen Lindesquare 11, te Elsene, alsook bepaalde delen van de « Auberge de Boondael », gelegen Oude Lindesquare 12/hoek Bosvoordsesteenweg, te Elsene, met name de gevels, de bedaking en de kelders van het oude gebouw en de gevels en de bedaking van de vleugel haaks op dit gebouw, gelegen aan de voorzijde van de Oude Lindesquare, bekend ten kadaster te Elsene, 6e afdeling, sectie D, 2e blad, percelen nrs. 153G en 153H.