Traduction de «front démocratique de libération de la palestine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Front démocratique de libération de la Palestine | Front démocratique et populaire de libération de la Palestine | Front démocratique pour la libération de la Palestine | FDLP [Abbr.] | FDPLP [Abbr.]
Demokratisch Front voor de Bevrijding van Palestina | DFLP [Abbr.]

Front populaire de libération de la Palestine - Commandement général | FPLP-CG [Abbr.]
Volksfront voor de Bevrijding van Palestina - Algemeen Commando

Front populaire de libération de la Palestine | FPLP [Abbr.]
Volksfront voor de Bevrijding van Palestina | PFLP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Front populaire de libération de la Palestine — Commandement général (également connu sous le nom de FPLP — Commandement général).
Popular Front for the Liberation of Palestine — General Command (alias PFLP-General Command, PFLP-GC) (Volksfront voor de bevrijding van Palestina — Algemeen Commando).

Front populaire de libération de la Palestine — FPLP.
Popular Front for the Liberation of Palestina — (PFLP) (Volksfront voor de bevrijding van Palestina).

Front populaire de libération de la Palestine — Commandement général (également connu sous le nom de FPLP —Commandement général).
Popular Front for the Liberation of Palestine — General Command (alias PFLP-General Command, PFLP-GC) (Volksfront voor de bevrijding van Palestina — Algemeen Commando).

Quel sens donner à l'annonce du Front populaire de libération de la Palestine et du Front démocratique pour la libération de la Palestine pour mettre fin à la rivalité entre le Fatah et le Hamas et quel est le rôle du Yemen dans ce dossier ?
Wat moeten we denken van de oproep van het Volksbevrijdingsfront voor Palestina en van het Democratisch Front voor de bevrijding van Palestina om een einde te maken aan de rivaliteit tussen Fatah en Hamas en welke rol speelt Jemen in dit dossier ?

C'est avec le détournement de deux avions de la compagnie israélienne El Al, par le Front populaire de libération de la Palestine de Georges Habbache, que commence le terrorisme moyen-oriental.
In het Midden-Oosten begint het terrorisme met de kaping van twee vliegtuigen van de Israëlische maatschappij El A1 door het Volksfront voor de Bevrijding van Palestina van Georges Habbache.

«Front populaire de libération de la Palestine» — «FPLP».
Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP) (Volksfront voor de bevrijding van Palestina).

«Front populaire de libération de la Palestine — Commandement général» (également connu sous le nom de «FPLP-Commandement général»).
Popular Front for the Liberation of Palestine-General Command (alias PFLP-General Command, PFLP-GC) (Volksfront voor de bevrijding van Palestina-Algemeen Commando).

J. rappelant que l'Accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine (OLP), agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part, souligne que sa mise en œuvre est liée au respect des principes démocratiques et des droits de l'homme (article 2);
J. brengt in herinnering dat in de Euro-mediterrane interim-associatieovereenkomst voor handel en samenwerking tussen enerzijds de Europese Gemeenschap en anderzijds de Palestijnse Bevrijdingsorganisatie (PLO), welke optreedt voor rekening van de Palestijnse Autoriteit van de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook, wordt onderstreept dat de implementatie ervan gebonden is aan de inachtneming van de democratische beginselen en de mensenrechten (artikel 2);

L'organisation a étudié les attentats suicides perpétrés par le Hamas, le Djihad islamique, les Brigades des martyrs d'Al-Aqsa et le Front populaire de libération de la Palestine, le FPLP.
De organisatie onderzocht de zelfmoordaanslagen gepleegd door Hamas, de islamitische Jihad, de Al-Aksa-martelarenbrigade en het Volksfront voor de bevrijding van Palestina.

Les autres organisations terroristes palestiniennes figurant sur la liste sont le FLP, le Jihad islamique palestinien, Abou Nidal et le FPLP-GC ou Front populaire de libération de la Palestine-General Command.
De andere Palestijnse organisaties op die lijst zijn het PLF, de Palestijnse Islamitische Jihad, Abou Nidal en het FPLP-GC, het Volksfront voor de bevrijding van Palestina-General Command.