Traduction de «frontaliers concernés seraient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

demande ou communication de renseignements,demande de formulaires,rappel concernant un travailleur salarié,un travailleur non salarié,un frontalier,un pensionné,un chômeur,un ayant droit | formulaire E001
formulier E001 | verzoek om inlichtingen,mededeling van inlichtingen,verzoek om formulieren,rappel betreffende een werknemer,een zelfstandige,een grensarbeider,een pensioentrekker,een aanvrager van een pensioen,een werkloze,een rechthebbende

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pourtant suivant les chiffres publiés par le Comité Consultatif des Usagers, les frontaliers concernés seraient 4.000.
Volgens de door het Raadgevend Comité van de Gebruikers gepubliceerde cijfers zouden er nochtans 4.000 grensarbeiders met die problemen geconfronteerd worden.

A ce jour, mes services n'ont reçu aucune information des postes d'inspection frontaliers concernant des chiots destinés à des importateurs et qui seraient blessés, sales ou malades.
Tot nog toe hebben mijn diensten geen informatie gekregen van de inspectieposten aan de grens betreffende gekwetste, vuile of zieke hondjes bestemd voor invoerders.

Depuis certain temps déjà, la presse régionale fait état des problèmes encourus par les navetteurs de la région de Vielsalm à Luxembourg. 4. 000 frontaliers seraient concernés: de Trois-Ponts, de Vielsalm, de Gouvy, mais aussi de St.Vith.Leurs problèmes se situeraient à la fois au niveau de l'offre et au niveau des tarifs.
De regionale pers besteedt al geruime tijd aandacht aan de problemen waarmee de pendelaars tussen de streek van Vielsalm en Luxemburg af te rekenen krijgen. Zo'n vierduizend grensarbeiders, uit Trois-Ponts, Vielsalm, Gouvy, maar ook uit Sankt-Vith .zouden met die problemen, die zowel met het aanbod als met de tarieven verband houden, geconfronteerd worden.

D'après les informations disponibles, vingt départements sont concernés et certains seraient frontaliers.
Volgens de beschikbare informatie zou het om twintig departementen gaan, waarvan sommige aan ons land grenzen.