Dans l'hypothèse d'une activité frontalière exercée pendant une partie seulement de l'année civile, des modalités similaires à celles arrêtées avec l'Allemagne ont également été retenues.
In de hypothese van een activiteit als grensarbeider gedurende een gedeelte van een kalenderjaar zijn gelijkaardige modaliteiten als die welke overeengekomen zijn met Duitsland voorzien.
