Traduction de «frontex jouera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bureau Frontex chargé des retours | bureau Frontex pour les opérations de retour
Frontex-Terugkeerbureau

Frontex [ Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes | Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l’Union européenne ]
Frontex [ Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie | Europees Grens- en kustwachtagentschap ]

Equipes conjointes d’assistance Frontex | FJST [Abbr.]
gezamenlijk Frontex-ondersteuningsteam | FJST [Abbr.]

Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des États membres de l'Union européenne | Frontex [Abbr.]
Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie | Frontex [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'agence Frontex jouera-t-elle un rôle accru pour ce qui est de soutenir les activités des États membres en matière de retour?
Gaat Frontex een grotere rol spelen om de terugkeeractiviteiten van de lidstaten te steunen?

Dans le retour forcé de migrants, Frontex jouera également un rôle plus important.
Ook in de gedwongen terugkeer van migranten zal Frontex een grotere rol spelen.

Le Parlement note que même cette augmentation pourrait ne pas suffire pour répondre aux besoins réels dans la gestion des flux migratoires dans le bassin méditerranéen, et encore moins à la possible migration future venant de l'Ukraine. 2. Outre les mesures prises par l'EASO, Frontex jouera également un rôle plus actif dans l'enregistrement des refugiés.
Het Parlement merkt op dat het mogelijk is dat zelfs deze verhoging niet zal volstaan om te beantwoorden aan de reële behoeften in het kader van het beheer van de migratiestromen in het Middellandse Zeebekken, en nog minder voor de mogelijke toekomstige migratie vanuit Oekraïne. 2. Naast de maatregelen die worden genomen door EASO zal ook Frontex een meer actieve rol spelen bij de registratie van vluchtelingen.

Comme vous le savez, nous allons devoir utiliser le système Schengen pour surveiller et gérer 80 000 km de frontières extérieures européennes et Frontex jouera un rôle encore plus grand à cet égard.
Zoals u weet, moeten we dit Schengensysteem gebruiken om 80000 km aan EU-buitengrenzen te bewaken en te beheren, en Frontex zal een steeds grotere rolhierin gaan spelen.

Le programme de Stockholm contribue en réalité à renforcer le rôle de Frontex de sorte que cette agence jouera un rôle capital dans le cadre du futur mécanisme intégré de contrôle des frontières de l’UE.
Het Stockholmprogramma helpt de betrokkenheid van Frontex versterken, zodat dit Agentschap een sleutelrol kan spelen als onderdeel van het toekomstige, geïntegreerde stelsel voor het bewaken van de grenzen van de EU.