Traduction de «fruit citrus » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

8. Believes that scientists should include information obtained from fishermen in their research in order to establish mutual confidence;
16. Confirms the unity of Community fisheries policy and the validity of the existing decision-making process, which must not be affected by the debate on regionalisation;

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Néanmoins, concernant les fruits de citrus, la République hellénique transposera les dispositions de l'article 121 et les mesures qui y sont afférentes au plus tard au 1 janvier 1993.
De Helleense Republiek zal evenwel ten aanzien van verse vruchten van citrus het bepaalde in artikel 121, evenals de bijbehorende maatregelen, uiterlijk 1 januari 1993 toepassen.

Le Gouvernement de la République hellénique déclare que sauf à l'égard des fruits frais de citrus, des graines de coton et de luzerne, il appliquera, dès la signature de l'Accord d'adhésion à la Convention de 1990, les allégements phytosanitaires visés à l'article 121 de la Convention de 1990.
De Regering van de Helleense Republiek verklaart dat zij, behoudens ten aanzien van verse vruchten van citrus, katoen- en luzernezaad, met ingang van de ondertekening van de Overeenkomst betreffende de toetreding van de Helleense Republiek tot de Overeenkomst van 1990, de vereenvoudigingen op fytosanitair gebied als bedoeld in artikel 121 van de Overeenkomst van 1990 zal toepassen.

Néanmoins la Grèce a fait une réserve pour les fruits frais de citrus et pour les graines de coton et de luzerne.
Griekenland maakte hierop evenwel voorbehoud voor verse vruchten van citrus, katoen- en luzernezaad.

­ fait une réserve pour les importations de fruits frais de citrus et de graines de coton et de luzerne.
­ een voorbehoud maakt voor de invoer van verse vruchten van citrus en van katoen- en luzernezaad.

4. Réserve faite par la Grèce concernant la suppression d'une série de contrôles phytosanitaires et certificats pour des plantes et des produits végétaux déterminés en ce qui concerne les fruits frais de citrus et les graines de coton et de luzerne.
4. Grieks voorbehoud met betrekking tot de afschaffing van een aantal fytosanitaire controles en certificaten voor bepaalde planten en plantaardige producten voor verse vruchten van citrus, katoen- en luzernezaad.

Végétaux de Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf., et leurs hybrides, à l'exception des fruits et semences ».
Planten van Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf., en de hybriden daarvan, met uitzondering van vruchten en zaden ».

- producteurs, magasins collectifs et centres d'expédition de fruits de Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf., et leurs hybrides.
- producenten, gemeenschappelijke opslagplaatsen en verzendingscentra van vruchten van Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf., en de hybriden daarvan.