Traduction de «frédéric delcor » (Français → Néerlandais) :

1° Les termes « Monsieur Frédéric Delcor » sont remplacés par les termes « Madame Jeanne Brunfaut » ;
1° De woorden « de heer Frédéric Delcor » worden vervangen door de woorden « Mevr. Jeanne Brunfaut »;

Frédéric Delcor, Secrétaire général de la Fédération Wallonie-Bruxelles : « Pour moi, les Maisons de justice incarnent le côté le plus humain de la justice, que ce soit vis-à-vis des victimes ou de ceux qui ont commis des infractions.
Frédéric Delcor, secretaris-generaal van de Federatie Wallonië-Brussel: "Voor mij belichamen de justitiehuizen de meest menselijke kant van justitie, ten aanzien van zowel de slachtoffers als de plegers van misdrijven.

Art. 2. M. Frédéric DELCOR, Secrétaire général, est désigné en qualité de Président de la Commission.
Art. 2. De heer Frédéric DELCOR, Secretaris-generaal, wordt aangesteld tot Voorzitter van de Commissie.

- Monsieur Frédéric DELCOR, Secrétaire général;
- De heer Frédéric DELCOR, Secretaris-generaal;

Art. 2. Monsieur Frédéric DELCOR, Secrétaire général, est désigné en qualité de Président de la Commission.
Art. 2. De heer Frédéric DELCOR, Secretaris-generaal, wordt aangesteld tot Voorzitter van de Commissie.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 4 juillet 2013, le mandat attribué à M. Frédéric DELCOR par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 4 juillet 2008 dans la fonction suivante : Secrétaire général du Ministère de la Communauté française (rang 17), est prolongé à partir du 31 août 2013 jusqu'au 31 décembre 2014.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 4 juli 2013 wordt het mandaat dat toegekend werd aan de heer Frédéric DELCOR bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 4 juli 2008 in het volgende ambt : Secretaris-generaal van het Ministerie van de Franse Gemeenschap (rang 17), van 31 augustus 2013 tot 31 december 2014 verlengd.

Vu le fait que Monsieur Frédéric DELCOR dispose, par sa qualité de Secrétaire général du Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles, d'une sérieuse expertise en rapport avec les matières qui relèvent du mandat de rang 16 à attribuer;
Gelet op het feit dat Mijnheer Frédéric DELCOR, in zijn hoedanigheid van secretaris-generaal van het Ministerie van de Federatie Wallonië-Brussel, over een grondige deskundigheid beschikt met betrekking tot de materies die behoren tot de toe te wijzen mandaatbetrekking van rang 16;