Traduction de «frédéric kurz » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Kurz
syndroom van Kurz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Frédéric KURZ est nommé deuxième président suppléant de la Chambre de recours.
de heer Frédéric KURZ wordt tot tweede plaatsvervangend voorzitter van de raad van beroep benoemd.

Le 2 février 2010, M. Frédéric Kurz, avocat général et coordinateur principal du Réseau d'expertise Traite des êtres humains, a attiré l'attention du groupe de travail sur la difficulté suscitée par l'emploi du terme « permettre » dans l'article 433quinquies, 1º, du Code pénal.
Op 2 februari 2010 onderstreepte de heer Frédéric Kurz, advocaat-generaal en hoofdcoördinator van het Expertisenetwerk Mensenhandel, in de werkgroep dat het gebruik van het woord « laten » in artikel 433quinquies, 1º, van het Strafwetboek een moeilijkheid oplevert.

Celui-ci était composé de représentants de la DGWL et du Service de la Politique criminelle (SPC) du SPF Justice, du Réseau TEH du Collège (M. Frédéric Kurz), de parquets (Mme Catherine Collignon) et d'un auditorat du travail (M. Charles-Eric Clesse), ainsi que d'un expert du Centre pour l'égalité des chances.
Die werkgroep bestond uit vertegenwoordigers van het DGWL en van de Dienst Strafrechtelijk Beleid van de FOD Justitie, van het Netwerk Mensenhandel van het College (de heer Frédéric Kurz), van parketten (mevrouw Catherine Collignon) en van een arbeidsauditoraat (de heer Charles-Eric Clesse), alsook uit een deskundige van het Centrum voor gelijkheid van kansen.

Audition de M. Frédéric Kurz, substitut général, responsable du réseau d'expertise en matière de traite des êtres humains
Hoorzitting met de heer Frédéric Kurz, substituut-generaal, verantwoordelijke voor het expertisenetwerk inzake mensenhandel

Audition de M. Frédéric Kurz, substitut général à Liège, responsable pour le réseau d'expertise concernant la traite des êtres humains
Hoorzitting met de heer Frédéric Kurz, substituut-generaal te Luik, verantwoordelijke voor het expertisenetwerk inzake mensenhandel

Audition M. Frédéric Kurz, avocat général et coordinateur principal du Réseau d'expertise Traite des êtres humains
Hoorzitting met de heer Frédéric Kurz, advocaat-generaal en hoofdcoördinator van het Expertisenetwerk Mensenhandel

- M. Frédéric KURZ est désigné président de la Chambre de recours;
- de heer Frédéric KURZ wordt aangesteld tot voorzitter van de Raad van beroep;

M. Frédéric KURZ est désigné premier président suppléant de la Chambre de recours.
De heer Frédéric KURZ wordt aangesteld als eerste plaatsvervangend voorzitter van de Raad van Beroep.

Art. 2. M. Frédéric KURZ est nommé président de la Chambre de recours.
Art. 2. De heer Frédéric KURZ wordt tot voorzitter van de Raad van Beroep benoemd.

Art. 2. M. Frédéric KURZ est désigné président de la Chambre de recours.
Art. 2. De heer Frédéric KURZ wordt aangesteld als voorzitter van de Raad van beroep.