Traduction de «fréquence des enlèvements » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

arrachement de copeaux | enlèvement | enlèvement de copeaux | enlèvement de matière | travail par arrachement de copeaux | travail par enlèvement | travail par enlèvement de copeaux | travail par enlèvement de matière | usinage par enlèvement de matière
verspaning

machine à enlèvement de copeaux | machine travaillant par enlèvement | machine travaillant par enlèvement de matière | machine-outil | machine-outil à copeaux | machine-outil à enlèvement de copeaux | machine-outil procédant par enlèvement de copeaux
verspanend gereedschapswerktuig

travailler par enlèvement | travailler par enlèvement de copeaux | travailler par enlèvement de matière | travailler par enlèvement de métal
verspanen

séquestration de personnes [ enlèvement | otage | prise d'otage ]
vrijheidsberoving [ gijzelaar | gijzeling | ontvoering ]

Surdité (pour):SAI | fréquences basses | fréquences hautes
doofheid NNO | slechthorendheid | NNO | slechthorendheid | hoge frequentie | slechthorendheid | lage frequentie

Vérification, réinsertion ou enlèvement d'un dispositif contraceptif (intra-utérin) [stérilet]
controle, opnieuw inbrengen of verwijderen van (intra-uterien) contraceptivum

noyade et submersion résultant d'un accident tel que:chute:du haut du bateau | du haut de la passerelle | par dessus bord | éjection par dessus bord provoquée par les mouvements du navire | enlèvement par une lame |
overboord gevallen door beweging van schip | overboord gespoeld | verdrinking en onderdompeling als gevolg van ongeval anders dan ongeval met vaartuig, zoals val | overboord | verdrinking en onderdompeling als gevolg van ongeval anders dan ongeval met vaartuig, zoals val | van loopplank | verdrinking en onderdompeling als gevolg van ongeval anders dan ongeval met vaartuig, zoals val | van schip

évaluation du service d'enlèvement des déchets
evalueren van afvalverwijderingsdienst

bande de fréquences [ bande CB | bande de fréquences publique | bande des canaux banalisés | citizen band | fréquence radio ]
frequentieband [ CB-bereik | citizens-band | radiofrequentie ]

enlèvement politique
politieke ontvoering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La commission constate qu'aucune instance officielle ne peut présenter des chiffres précis et détaillés sur les rapts parentaux, sur la fréquence des enlèvements, sur les pays concernés, le nombre de victimes, etc.
De commissie stelt vast dat geen enkele officiële instelling precieze en gedetailleerde cijfers kan voorleggen over ouderontvoeringen, de frequentie van de ontvoeringen, de betrokken landen, het aantal slachtoffers, enz.

Depuis le mois de février, le Service d'enlèvement et des destructions d'engins explosifs (SEDEE) travaille avec des brouilleurs qui, par l'envoi de signaux calqués sur une fréquence identique à celle des GSM, permettent de bloquer leur signal et de rendre par conséquent impossible l'usage d'un téléphone portable dans une certaine zone.
Sinds februari werkt de Dienst voor Opruiming en Vernietiging van Ontploffingstuigen (DOVO) met jammers: die zenden signalen uit op frequenties die door gsm's gebruikt worden, waardoor het gsm-signaal geblokkeerd wordt en gsm's in een bepaalde zone onbruikbaar worden.

2. De quels types d'interventions s'est-il agi (enlèvement de munitions, alerte à la bombe, etc.) et à quelle fréquence ont-elles eu lieu?
2. Welk soort interventies werden uitgevoerd (opruimen munitie, bommelding, enzovoort) en hoe vaak?

Au cas où les caractéristiques des déchets ou les conditions particulières ou la fréquence de la collecte occasionnent à " Bruxelles-Propreté" des surcoûts de traitement et/ou d'enlèvement, la tarification prévue au § 1 et au § 2 peut être majorée en fonction des coûts supplémentaires.
Ingeval de kenmerken van het afval of de bijzondere voorwaarden of de frequentie van de ophaling ertoe leiden dat « Net Brussel » extra verwerkingskosten en/of ophaalkosten heeft, kan de tarifering voorzien in § 1 en in § 2 worden verhoogd in functie van de bijkomende kosten.

Le contrat précise la fréquence d'enlèvement des déchets animaux qui ne peut être inférieure à un enlèvement par semaine.
In deze overeenkomst moet de frequentie van het ophalen van dierlijk afval vermeld staan.

2. a) Combien de paratonnerres supplémentaires, répartis par isotopes, ont été éliminés entre le 1er août 1987 et ce jour? b) Comment s'explique la baisse de la fréquence des enlèvements?
2. a) Hoeveel bliksemafleiders, uitgesplitst per isotoop, werden er bijkomend verwijderd tussen 1 augustus 1987 en heden? b) Hoe valt de steeds dalende frequentie in verwijdering te verklaren?