Traduction de «fréquent voyageur ferroviaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Règlement (CE) No 1371/2007 du Parlement Européen et du Conseil du 23 octobre 2007 sur les droits et obligations des voyageurs ferroviaires
Verordening (EG) nr. 1371/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2007 betreffende de rechten en verplichtingen van reizigers in het treinverkeer

Service de médiation pour les voyageurs ferroviaires
Ombudsdienst voor treinreizigers

fréquentation des trains de voyageurs
bezettingsgraad van de reizigerstreinen

CIV | Règles uniformes concernant le Contrat de transport international ferroviaire des voyageurs
Uniforme Regelen betreffende de overeenkomst van internationaal spoorwegvervoer van reizigers en bagage (CIV)

service ferroviaire de transport de voyageurs
passagiersvervoerdienst per spoor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En tant que fréquent voyageur ferroviaire, surtout en Italie, cela me réjouit, et j'espère que Trenitalia devra elle aussi appliquer les normes européennes.
Als trouwe treinreiziger – vooral in Italië – verheug ik me daar zeer over en ik hoop dat ook Trenitalia moet gaan voldoen aan de Europese normen.

Pour le trafic voyageurs, la Belgique est un noeud ferroviaire particulièrement central en Europe, avec des connexions fréquentes et rapides vers les métropoles européennes qui nous entourent.
Voor het reizigersvervoer is België een bijzonder centraal spoorwegknooppunt in Europa, met frequente en snelle verbindingen naar de grote Europese steden in onze buurlanden.