Vertaling van "fse contribuera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fonds social européen [ concours du FSE | FSE ]
Europees Sociaal Fonds [ bijdrage van het ESF | ESF ]

Fonds social européen | FSE [Abbr.]
Europees Sociaal Fonds | ESF [Abbr.]

Comité du Fonds social européen | Comité du FSE
Comité van het Europees Sociaal Fonds

Fonds de sécurité d'existence | FSE [Abbr.]
Fonds voor bestaanszekerheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le financement au titre du FSE contribuera à renforcer le potentiel de croissance de chaque Région et de chaque Communauté en répondant à leurs besoins spécifiques en capital humain, en mettant l’accent sur le soutien à la création d’emplois, l’esprit d’entreprise, l’inclusion sociale, l’éducation et la formation professionnelle.
De ESF-financiering zal helpen om voor elke regio en gemeenschap maximale groeikansen te creëren door in te spelen op hun specifieke behoeften aan menselijk kapitaal, waarbij de nadruk ligt op steun bij het scheppen van arbeidsplaatsen, ondernemerschap, sociale insluiting, onderwijs en beroepsopleiding.

Elle contribuera ainsi à soutenir et à accélérer la mise en place d’activités bénéficiant d’un concours financier du FSE.
Aldus zal het de door het ESF gefinancierde activiteiten versterken en sneller uitvoeren .

[43] Au cours de la période actuelle de programmation (2000-2006), le Fonds social européen (FSE) contribuera à hauteur minimum de 12 milliards d'euros au développement de l'éducation et de la formation tout au long de la vie.
[44] In de huidige programmeringsperiode (2000-2006) zal het Europees Sociaal Fonds minstens 12 miljard euro uittrekken voor levenslang leren.

En apportant son appui aux lignes directrices pour l'emploi, le FSE contribuera considérablement à l'élaboration d'approches plus novatrices permettant d'intégrer les partenaires sociaux à la définition de politiques sur la capacité d'adaptation.
Bij het ondersteunen van de werkgelegenheidsrichtsnoeren zal het ESF een belangrijke bijdrage leveren aan de ontwikkeling van meer vernieuwende benaderingen om de sociale partners bij de ontwikkeling van het beleid inzake aanpassingsvermogen te betrekken.

Au cours des sept prochaines années, le FSE contribuera à hauteur d'environ 9 milliards d'euros à la promotion de l'insertion sociale dans les États membres, en favorisant un plus large accès à l'apprentissage et l'emploi.
In de komende zeven jaar zal het ESF ongeveer 9 miljard EUR bijdragen aan het bevorderen van sociale integratie in lidstaten, met name aan het bevorderen van ruimere toegang tot mogelijkheden om te leren en om werk te vinden.

Le financement européen proviendra de deux sources : le fonds européen de développement régional (FEDER) contribuera à raison de 199,47 millions d'écus tandis que 97,69 millions d'écus proviendront du Fonds social européen (FSE), 456 millions d'écus supplémentaires provenant des autorités nationales et 180 millions d'écus d'investisseurs privés.
De Europese gelden zijn afkomstig uit twee bronnen : het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) draagt 199,47 miljoen ecu bij, terwijl het Europees Sociaal Fonds (ESF) 97,69 miljoen ecu beschikbaar stelt, aangezien ook de nationale autoriteiten en de particuliere sector financiële bijdragen leveren ten belope van respectievelijk 456 miljoen ecu en 180 miljoen ecu.

Dans le contexte d'une stratégie globale du marché du travail et de l'emploi et en liaison avec la politique de formation professionnelle de la Communauté, le FSE contribuera à l'amélioration des chances d'emploi par la formation professionnelle, des actions de recyclage et d'autres mesures.
In de context van een algemene arbeidsmarktstrategie en in samenhang met het beleid van de Gemeenschap inzake beroepsopleidingen zal het ESF een bijdrage leveren aan het vergroten van de kans op werk door middel van beroepsopleidingen, omscholingsacties en andere maatregelen.

Les mesures approuvés dans le DOCUP s'insèrent dans la ligne stratégique de la politique française pour l'emploi et la formation professionnelle: l'aide financière du FSE contribuera ainsi en priorité à favoriser l'accès à l'emploi et à la qualification par des mises en situation de travail, à la création d'activités, au développement de la qualité de la formation et des dispositifs d'insertion, à l'adaptation des travailleurs aux besoins du marché du travail.
De in het EPD goedgekeurde maatregelen sluiten aan bij de strategie van het Franse beleid inzake werkgelegenheid en beroepsopleiding: de financiële steun uit het ESF moet daarom bij voorrang bijdragen aan de toegang tot de arbeidsmarkt en de verwerving van een beroepskwalificatie door het opdoen van praktische werkervaring, aan het creëren van activiteiten, aan de ontwikkeling van de kwaliteit van de opleiding en de inpassingsvoorzieningen en aan de aanpassing van de werknemers aan de behoeften van de arbeidsmarkt.

Les programmes s'étendront de 1995 à 1999 et bénéficieront de l'aide financière du Fonds social européen à hauteur de: - 334 MECU pour l'objectif 3; - 61 MECU pour l'objectif 4. S'exprimant aujourd'hui à Bruxelles, le commissaire Flynn a déclaré: "Je suis sûr que l'aide du FSE à l'Autriche contribuera, de manière substantielle, à lutter contre le chômage et à enrayer les pertes d'emploi entraînées par l'évolution technologique".
De programma's die lopen van 1995 tot 1999 zullen uit het Europees Sociaal Fonds als volgt financieel worden gesteund: Doelstelling 3: 334 MECU Doelstelling 4: 61 MECU. In een toespraak vandaag te Brussel zei commissaris Flynn: "Ik ga ervan uit dat de bijstand uit het Europees Sociaal Fonds aan Oostenrijk in aanzienlijke mate zal bijdragen aan de preventie van de werkloosheid en het stoppen van het banenverlies als gevolg van de technologische veranderingen".