Vertaling van "fse devrait également " (Frans → Nederlands) :

Le FSE devrait également contribuer aux aspects concernés de la mise en œuvre des initiatives phares, en accordant une attention particulière à la "stratégie pour des compétences nouvelles et des emplois", à l'initiative "Jeunesse en mouvement" et à la "plateforme européenne contre la pauvreté et l'exclusion sociale".
Het ESF moet ook bijdragen tot relevante aspecten van de implementatie van de vlaggenschipinitiatieven, met name de "Agenda voor nieuwe vaardigheden en banen", "Jeugd in beweging", en het "Europees platform tegen armoede en sociale uitsluiting".

Le FSE devrait également favoriser le vieillissement actif et en bonne santé, notamment par des modèles novateurs d'organisation du travail, par la promotion de la santé et de la sécurité au travail ainsi que par l'amélioration de l'aptitude à l'emploi.
Het ESF moet voorts steun verlenen voor actief en gezond ouder worden, onder meer door innovatieve vormen van arbeidsorganisatie, bevordering van veiligheid op het werk en verhoging van de inzetbaarheid.

Le FSE devrait également contribuer à des aspects pertinents de la mise en œuvre des initiatives phares, en accordant une attention particulière à la «stratégie pour des compétences nouvelles et des emplois» , à l'initiative «Jeunesse en mouvement» et à la «plateforme européenne contre la pauvreté et l'exclusion sociale» .
Het ESF moet ook bijdragen aan relevante aspecten van de implementatie van de vlaggenschipinitiatieven, met name de „Agenda voor nieuwe vaardigheden en banen” , „Jeugd in beweging” en het „Europees platform tegen armoede en sociale uitsluiting” .

Le FSE devrait également contribuer à l'émergence de compétences dans le domaine de la culture et de la création.
Het ESF moet ook bijdragen aan de ontwikkeling van culturele en creatieve vaardigheden.

Le FSE devrait également favoriser le vieillissement actif et en bonne santé, notamment par des modèles novateurs d'organisation du travail, par la promotion de la santé et de la sécurité au travail ainsi que par l'amélioration de l'employabilité.
Het ESF moet voorts steun verlenen voor actief en gezond ouder worden, onder meer door middel van innovatieve vormen van arbeidsorganisatie en door de veiligheid op het werk te vergroten en de inzetbaarheid te verhogen.

Le FSE devrait également remédier aux multiples discriminations qu’affrontent, notamment, les femmes migrantes, les femmes roms, les femmes handicapées, les femmes lesbiennes et les femmes âgées.
Het ESF moet ook de meervoudige discriminatie van vrouwen aanpakken waar o.a. migrantenvrouwen, Romavrouwen, vrouwen met een handicap, lesbische vrouwen en oudere vrouwen mee te kampen hebben.

Le FSE devrait également contribuer à la réalisation de plusieurs grands objectifs, notamment en matière d'emploi, de réussite scolaire et de réduction de la pauvreté.
Het ESF moet ook bijdragen tot het verwezenlijken van verscheidene hoofddoelen, met name op het gebied van werkgelegenheid, onderwijsniveau en terugdringing van de armoede.

Ils ont reconnu que le FSE devrait être utilisé de manière plus efficace en supprimant les lourdeurs administratives et en réduisant la bureaucratie, et qu'il devrait également assurer la complémentarité entre les différents programmes opérationnels.
De ministers oordeelden dat het ESF efficiënter moet worden aangewend door omslachtige administratieve procedures en bureaucratie af te schaffen en door te zorgen voor complementariteit tussen de verschillende operationele programma's.

Le FSE devrait également soutenir l'assistance technique en concentrant particulièrement son action sur la promotion de l'apprentissage mutuel au moyen d'échanges d'expérience, de la diffusion et du transfert des bonnes pratiques et sur la contribution du FSE aux objectifs et aux priorités de la Communauté en matière d'emploi et d'inclusion sociale.
Het ESF moet tevens technische bijstand verlenen, waarbij bijzondere aandacht moet gaan naar de stimulering van wederzijds leren door uitwisseling van ervaringen en door overdracht van goede praktijken, en waarbij de nadruk moet worden gelegd op de bijdrage van het ESF aan de beleidsdoelstellingen en -prioriteiten van de Gemeenschap ten aanzien van werkgelegenheid en sociale integratie.

Le FSE devrait également contribuer à un effet de synergie avec les interventions des autres fonds, en faveur d'un développement durable à l'échelon local, régional et national.
Het ESF dient zich voorts te richten op synergie met de uit andere middelen afkomstige steun, voor een duurzame ontwikkeling op nationaal, regionaal en plaatselijk niveau.