Vertaling van "fsem verse " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

capital souscrit non versé
geplaatst, niet gestort kapitaal

acompte versé
vooruitbetalingen

capital souscrit, appelé mais non versé
geplaatst, opgevraagd, doch niet gestort kapitaal

capital non versé
niet gestort kapitaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le FSEM verse, à trimestre échu, la cotisation dont question à l'article 15, § 2 à l'asbl l'"Institut paritaire de formation postscolaire de l'industrie des fabrications métalliques et technologiques - Employés", en abrégé : "IFPM-Employés", dont le siège social se trouve à Schaerbeek, Boulevard A. Reyers 80, avec numéro d'entreprise 0434.030.854, après déduction des frais administratifs pour la perception de cette cotisation.
Het SFBM stort bij elk verlopen kwartaal de in artikel 15, § 2 bedoelde bijdrage door aan de vzw "Paritair instituut voor naschoolse opleiding van de metaalverwerkende en technologische industrie -Bedienden", afgekort : "INOM-Bedienden", met maatschappelijke zetel te Schaarbeek, A. Reyerslaan 80, met ondernemingsnummer 0434.030.854, na aftrek van de administratieve kosten voor de inning van deze bijdrage.

Le FSEM verse, à trimestre échu, la cotisation à l'article 15, § 3 aux asbl régionales de formation ci-dessous :
Het SFBM stort bij elk verlopen kwartaal de in artikel 15, § 3 bedoelde bijdrage door aan de onderstaande gewestelijke paritaire vzw's die met de opleiding zijn belast :

Le FSEM verse, à trimestre échu, 15 p.c. de la cotisation dont question à l'article 15, § 4 aux organisations d'employeurs, représentées à la Commission paritaire pour employés des fabrications métalliques, après déduction des frais administratifs pour la perception de cette cotisation.
Het SFBM stort bij elk verlopen kwartaal 15 pct. van de in artikel 15, § 4 bedoelde bijdrage door aan de werkgeversorganisaties, vertegenwoordigd in het Paritair Comité voor de bedienden der metaalfabrikatennijverheid, na aftrek van de administratieve kosten voor de inning van deze bijdrage.

Le FSEM verse, à trimestre échu, la cotisation dont question à l'article 15, § 2 à l'asbl "Institut paritaire de formation postscolaire de l'industrie des fabrications métalliques et technologique - employés", en abrégé "IFPM-Employés", dont le siège social se trouve à Schaerbeek, Boulevard A. Reyers 80, avec numéro d'entreprise 0434.030.854, après déduction des frais administratifs pour la perception de cette cotisation.
Het SFBM stort bij elk verlopen kwartaal de in artikel 15, § 2 bedoelde bijdrage door aan de vzw "Paritair instituut voor naschoolse opleiding van de metaalverwerkende en technologische industrie - bedienden", afgekort "INOM-Bedienden", met maatschappelijke zetel te Schaarbeek, A. Reyerslaan 80, met ondernemingsnummer 0434.030.854, na aftrek van de administratieve kosten voor de inning van deze bijdrage.

Le FSEM verse, à trimestre échu, la cotisation dont question à l'article 15, § 3 aux asbl régionales de formation ci-dessous :
Het SFBM stort bij elk verlopen kwartaal de in artikel 15, § 3 bedoelde bijdrage door aan de onderstaande gewestelijke paritaire vzw's die met de opleiding zijn belast :

Le FSEM verse, à trimestre échu, 15 p.c. la cotisation dont question à l'article 15, § 4 aux organisations d'employeurs, représentées à la Commission paritaire pour employés des fabrications métalliques, après déduction des frais administratifs pour la perception de cette cotisation.
Het SFBM stort bij elk verlopen kwartaal 15 pct. van de in artikel 15, § 4 bedoelde bijdrage door aan de werkgeversorganisaties, vertegenwoordigd in het Paritair Comité voor de bedienden der metaalfabrikatennijverheid, na aftrek van de administratieve kosten voor de inning van deze bijdrage.

Le FSEM verse, à trimestre échu, la cotisation dont question à l'article 15, § 3 aux ASBL régionales de formation ci-dessous, après déduction des frais administratifs pour la perception de cette cotisation :
Het SFBM stort bij elk verlopen kwartaal de in artikel 15, § 3 bedoelde bijdrage door aan de onderstaande gewestelijke paritaire VZW's die met de opleiding zijn belast, na aftrek van de administratieve kosten voor de inning van deze bijdrage :

Le FSEM verse, à trimestre échu, la cotisation dont question à l'article 15, § 2 à l'ASBL l'" Institut paritaire de formation postscolaire de l'industrie des fabrications métalliques et technologique - employés" , en abrégé " IFPM-Employés" , dont le siège social se trouve à Schaerbeek, boulevard A. Reyers 80, avec numéro d'entreprise 0434.030.854, après déduction des frais administratifs pour la perception de cette cotisation.
Het SFBM stort bij elk verlopen kwartaal de in artikel 15, § 2 bedoelde bijdrage door aan de VZW " Paritair Instituut voor naschoolse opleiding van de metaalverwerkende en technologische industrie - bedienden" afgekort : " INOM-Bedienden" , met maatschappelijke zetel te Schaarbeek, A. Reyerslaan 80, met ondernemingsnummer 0434.030.854, na aftrek van de administratieve kosten voor de inning van deze bijdrage.

Le FSEM verse, à trimestre échu, la cotisation dont question à l'article 15, § 3 aux ASBL régionales de formation ci-dessous après déduction des frais administratifs pour la perception de cette cotisation :
Het SFBM stort bij elk verlopen kwartaal de in artikel 15, § 3 bedoelde bijdrage door aan de onderstaande gewestelijke paritaire VZW's die met de opleiding zijn belast, na aftrek van de administratieve kosten voor de inning van deze bijdrage :

Le FSEM verse, à trimestre échu, la cotisation dont question à l'article 15, § 2 à l'ASBL " Institut paritaire de formation postscolaire de l'industrie des fabrications métalliques et technologique - Employés" , en abrégé " IFPM-Employés" , dont le siège social se trouve à Schaerbeek, boulevard A. Reyers 80, avec numéro d'entreprise 0434.030.854, après déduction des frais administratifs pour la perception de cette cotisation.
Het SFBM stort bij elk verlopen kwartaal de in artikel 15, § 2, bedoelde bijdrage door aan de VZW " Paritair instituut voor naschoolse opleiding van de metaalverwerkende en technologische industrie - Bedienden" afgekort : " INOM-Bedienden" met maatschappelijke zetel te Schaarbeek, A. Reyerslaan 80, met ondernemingsnummer 0434.030.854, na aftrek van de administratieve kosten voor de inning van deze bijdrage.