Traduction de «fsma notifie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

notifier
ter kennis brengen

notifiant
kennisgever

organisme notifié
aangemelde instantie

notifier à
mededelen aan

association des laboratoires désignés et des organismes notifiés
Europese vereniging van aangewezen laboratoria en aangemelde instanties | ADLNB [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La FSMA notifie à son tour ceux-ci à l'AEMF.
De FSMA maakt deze op haar beurt bekend aan ESMA.

La FSMA notifie à l'AEMF les limites exactes de positions qu'elle entend fixer conformément à la méthodologie de calcul établie par l'AEMF.
De FSMA stelt ESMA in kennis van de exacte positielimieten die zij voornemens zijn vast te stellen op basis van de berekeningsmethode zoals vastgesteld door ESMA.

La FSMA notifie à la société immobilière réglementée à but social son approbation ou son refus d'approbation.
De FSMA geeft aan de sociale gereglementeerde vastgoedvennootschap kennis van haar goedkeuring of weigering van goedkeuring.

La FSMA notifie au fonds starter public son approbation ou son refus d'approbation de la modification en projet.
De FSMA geeft aan het openbaar startersfonds kennis van haar goedkeuring of weigering tot goedkeuring van de voorgestelde wijziging.

Art. 131. L'article 7, § 3, alinéa 1, de la même loi est complété par la phrase suivante: "La FSMA notifie à l'Autorité européenne des marchés financiers les inscriptions des courtiers en services bancaires et en services d'investissement".
Art. 131. Artikel 7, § 3, eerste lid, van dezelfde wet wordt aangevuld met de volgende zin: "De FSMA stelt de Europese Autoriteit voor Effecten en Markten in kennis van de inschrijvingen van de makelaars in bank- en beleggingsdiensten".

La FSMA notifie sa décision à l'intéressé, sur un support papier ou sur un autre support durable, dans les deux mois à dater du jour de la réception de la demande de prolongation de l'agrément ou de l'enregistrement ou à dater du jour de l'envoi du rappel en cas de retrait ou de radiation d'office conformément au paragraphe 2, alinéa 2, in fine.
De FSMA geeft op papier of op een andere duurzame drager haar beslissing ter kennis van de belanghebbende persoon binnen twee maanden te rekenen van de dag van ontvangst van de aanvraag tot verlenging van de erkenning of registratie, of van de dag van verzending van de herinnering in geval van ambtshalve intrekking c.q. doorhaling overeenkomstig § 2, derde lid, in fine.

Lorsque la FSMA n'a pas statué et notifié sa décision dans le délai visé au § 1 , le demandeur doit mettre cette dernière en demeure de statuer.
Wanneer de FSMA geen beslissing heeft genomen of zij van haar beslissing geen kennis heeft gegeven binnen de in § 1 bedoelde termijn, moet de aanvrager de FSMA aanmanen te beslissen.

Si la FSMA estime que le(s) produit(s) d'investissement concernés n'est (ne sont) pas conforme(s) aux dispositions visées par la présente loi, elle le notifie à l'émetteur.
Indien de FSMA oordeelt dat het (de) betrokken beleggingsproduct(en) niet conform is (zijn) met de in deze wet vervatte bepalingen van algemeen belang, stelt ze de emittent daarvan in kennis.

La FSMA statue sur la demande d'agrément, et notifie sa décision au demandeur sur un support papier ou un autre support durable dans les deux mois, à dater du jour de la réception de tous les documents et données mentionnés à l'article 14, § 1 .
De FSMA doet uitspraak over de aanvraag tot erkenning en brengt haar beslissing ter kennis van de aanvrager op papier of op een andere duurzame drager, binnen twee maanden te rekenen van de dag van ontvangst van alle documenten en gegevens vermeld in artikel 14, § 1.

Si elle estime que le(s) produit(s) d'investissement concerné(s) est(sont) conforme(s) aux dispositions visées par la présente loi, la FSMA procède à l'enregistrement de ce(s) produit(s) comme investissement(s) socialement responsable(s) et le notifie à l'émetteur du (des) produits(s).
Indien de FSMA van oordeel is dat het (de) betrokken beleggingsproduct(en) conform is (zijn) met de in deze wet vervatte bepalingen van algemeen belang, registreert ze het (de) product(en) als maatschappelijk verantwoorde belegging(en) en stelt ze de emittent van het (de) product(en) daarvan in kennis.