Vertaling van "ftf belges " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fédération belge des transporteurs routiers | Fédération nationale belge des transporteurs routiers | Fédération royale belge des transporteurs | Fébetra [Abbr.] | FNBTR [Abbr.]
Federatie van Belgische Transporteurs | Koninklijke Federatie van Belgische Transporteurs | Febetra [Abbr.]

fil fausse torsion fixée | fil FTF
gestabiliseerd valstwijngaren

ensemble de référence simple belge pour les substances comestibles traduites
Belgische simpele referentieset voor vertaalde eetbare substanties

Module Belge
Belgische module

Association belge de Tour Operators | Association belge des tour-opérateurs | ABTO [Abbr.]
Belgische Vereniging van Touroperators

Société belge d'Investissement pour les pays en Développement
Belgische Investeringsmaatschappij voor Ontwikkelingslanden

Institut belge des Services postaux et des Télécommunications
Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie

Société Nationale des Chemins de Fer Belges
Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tous les FTF belges sont internationalement signalés à fois via le système Schengen (SIS II 36.2 et 36.3) et via INTERPOL.
Alle Belgische FTF worden internationaal geseind, zowel via het Schengensysteem (SIS II 36.2 en 36.3) als via INTERPOL.

Dans le cadre d'une libération conditionnelle ou d'une mesure probatoire, un juge peut également imposer cette mesure. e) Un cours de déradicalisation n'est pas un ensemble de mesures standard mais bien un parcours sur mesure, cela peut par exemple consister en un accompagnement adapté afin d'empêcher des personnes de partir; l'identification de personnes au sein de l'entourage qui peuvent contribuer à un processus de désengagement ou de déradicalisation; des contacts réguliers avec l'intéressé et son entourage social par l'inspecteur de quartier; un trajet d'accompagnement de carrière, un support des services sociaux, des contacts avec des fonctionnaires de déradicalisation, etc. 3. a) Tous les FTF belges sont signalés au niveau international, tant via le système Schengen (SIS II 36.2 et 36.3) que via Interpol.
In het raam van een voorwaardelijke invrijheidstelling of probatiemaatregel kan een rechter deze maatregel ook opleggen. e) Een deradicaliseringscursus is geen standaardpakket, maar een parcours op maat; het kan bijvoorbeeld bestaan in een aangepaste begeleiding om personen te weerhouden af te reizen; het identificeren van personen in de omgeving die kunnen bijdragen tot een proces van disengagement of deradicalisering; regelmatige contacten met de betrokkene en zijn sociale omgeving door de wijkinspecteur; een loopbaanbegeleidingstraject, ondersteuning door sociale diensten, contacten met preventie- en deradicaliseringsambtenaren etc. 3. a) Alle Belgische FTF worden internationaal geseind, zowel via het Schengensysteem (SIS II 36.2 en 36.3) als via Interpol.

4. Il n'est également pas exclu que des FTF belges seraient déplacés de la Syrie ou l'Irak vers la Libye mais pour l'instant l'OCAM n'a pas d'indication dans ce sens.
4. Het is evenmin uitgesloten dat Belgische FTF op termijn vanuit Syrië of Irak naar Libië zouden worden overgeplaatst, maar voorlopig heeft het OCAD geen concrete aanwijzingen in die richting.

2. L'Organe de coordination pour l'analyse de la menace (OCAM) n'a pas de données concrètes sur la présence de foreign terrorist fighters (FTF) belges en Libye.
2. Het Coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse (OCAD) heeft geen concrete gegevens over de aanwezigheid van Belgische foreign terrorist fighters (FTF) in Libië.

L'OCAM n'a pas d'indications concrètes sur la présence de foreign terrorist fighters (FTF) belges en Libye.
Het OCAD heeft geen concrete gegevens over de aanwezigheid van Belgische foreign terrorist fighters (FTF) in Libië.