Traduction de «funèbres convention enregistrée » (Français → Néerlandais) :

Intervention des employeurs dans les frais de déplacements des travailleurs du secteur des pompes funèbres (Convention enregistrée le 21 avril 2017 sous le numéro 138789/CO/320)
Tussenkomst van de werkgevers in de vervoerskosten van de werknemers uit de sector van de begrafenisondernemingen (Overeenkomst geregistreerd op 21 april 2017 onder het nummer 138789/CO/320)

Financement de la pension sectorielle complémentaire dans le secteur des pompes funèbres (Convention enregistrée le 6 mars 2017 sous le numéro 138204/CO/320)
Financiering van het sectoraal aanvullend pensioen in de sector van de begrafenisondernemingen (Overeenkomst geregistreerd op 6 maart 2017 onder het nummer 138204/CO/320)

Intervention des employeurs dans les frais de déplacements des travailleurs du secteur des pompes funèbres (Convention enregistrée le 25 juillet 2016 sous le numéro 134063/CO/320)
Tussenkomst van de werkgevers in de vervoerskosten van de werknemers uit de sector van de begrafenisondernemingen (Overeenkomst geregistreerd op 25 juli 2016 onder het nummer 134063/CO/320)

Commission paritaire des pompes funèbres Convention collective de travail du 7 décembre 2015 Mesures en faveur de l'emploi et de la formation des groupes à risque (Convention enregistrée le 3 mars 2016 sous le numéro 131964/CO/320)
Bijlage Paritair Comité voor de begrafenisondernemingen Collectieve arbeidsovereenkomst van 7 december 2015 Maatregelen ten voordele van de werkgelegenheid en de vorming van de risicogroepen (Overeenkomst geregistreerd op 3 maart 2016 onder het nummer 131964/CO/320)

Commission paritaire des pompes funèbres Convention collective de travail du 30 juin 2015 Régime de chômage avec complément d'entreprise (Convention enregistrée le 13 août 2015 sous le numéro 128625/CO/320)
Bijlage Paritair Comité voor de begrafenisondernemingen Collectieve arbeidsovereenkomst van 30 juni 2015 Stelsel van werkloosheid met bedrijfstoeslag (Overeenkomst geregistreerd op 13 augustus 2015 onder het nummer 128625/CO/320)

COMMISSION PARITAIRE DES POMPES FUNEBRES Convention collective de travail conclue le 29/04/2016, déposée le 11/05/2016 et enregistrée le 25/07/2016.
PARITAIR COMITE VOOR DE BEGRAFENISONDERNEMINGEN Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 29/04/2016, neergelegd op 11/05/2016 en geregistreerd op 25/07/2016.

COMMISSION PARITAIRE DES POMPES FUNEBRES Convention collective de travail conclue le 29/04/2016, déposée le 04/05/2016 et enregistrée le 01/07/2016.
PARITAIR COMITE VOOR DE BEGRAFENISONDERNEMINGEN Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 29/04/2016, neergelegd op 04/05/2016 en geregistreerd op 01/07/2016.

COMMISSION PARITAIRE DES POMPES FUNEBRES Convention collective de travail conclue le 11/04/2016, déposée le 04/05/2016 et enregistrée le 01/07/2016.
PARITAIR COMITE VOOR DE BEGRAFENISONDERNEMINGEN Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 11/04/2016, neergelegd op 04/05/2016 en geregistreerd op 01/07/2016.

Commission paritaire des pompes funèbres Convention collective de travail du 25 novembre 2014 Octroi d'une indemnité complémentaire dans le cadre du régime de chômage avec complément d'entreprise (RCC) à 58 ans (Convention enregistrée le 24 décembre 2014 sous le numéro 124792/CO/320) La présente convention collective de travail remplace la convention collective de travail RCC du 27 novembre 2013 (convention enregistrée le 30 janvier 2014 sous le numéro 119119/CO/320) CHAPITRE I . - Champ d'application Article 1 . La présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et aux travailleurs des entreprises ressortissant à la Commission paritaire des pompes funèbres.
Bijlage Paritair Comité voor de begrafenisondernemingen Collectieve arbeidsovereenkomst van 25 november 2014 Toekenning van een aanvullende vergoeding bij het stelsel van werkloosheid met bedrijfstoeslag (SWT) op 58 jaar (Overeenkomst geregistreerd op 24 december 2014 onder het nummer 124792/CO/320) Deze collectieve arbeidsovereenkomst vervangt de collectieve arbeidsovereenkomst SWT van 27 november 2013 (overeenkomst geregistreerd op 30 januari 2014 onder het nummer 119119/CO/320) HOOFDSTUK I. - Toepassingsgebied Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en werknemers van de ondernemingen die ressorteren onder het Paritair Comité voor de begrafenisondernemingen.

Fixation du montant et du mode d'octroi et de paiement de la prime de fin d'année par le " Fonds social et de garantie pour les pompes funèbres" , institué par convention collective de travail du 7 mai 2013 (Convention enregistrée le 11 octobre 2013 sous le numéro 117354/CO/320)
Vaststelling van het bedrag en de wijze van toekenning en uitkering van de eindejaarspremie door het " Waarborg- en Sociaal Fonds voor de begrafenisondernemingen" , opgericht bij collectieve arbeidsovereenkomst van 7 mei 2013 (Overeenkomst geregistreerd op 11 oktober 2013 onder het nummer 117354/CO/320)