Cependant, on peut constater que les justifications opérationnelles des différents programmes furent reconfirmées puisque ces programmes participent directement ou indirectement à la lutte contre le terrorisme ou à la protection de notre propre personnel.
Nochtans kan men stellen dat de operationele verantwoording van verschillende programma's herbevestigd werd doordat ze rechtstreeks of onrechtstreeks bijdragen tot de strijd tegen het terrorisme of de bescherming van het eigen personeel.
