Traduction de «furnes numéro » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Furnes
Veurne

numéro au sein du troupeau | numéro de travail | numéro de troupeau
volgnummer

code ISIN | numéro international d’identification des titres | numéro international d'identification des valeurs mobilières | numéro ISIN
internationaal effectenidentificatienummer | internationale effectenidentificatiecode | ISIN-code | ISIN [Abbr.]

conservation du numéro | portabilité du numéro
Nummerportabiliteit | Portabiliteit

numéro d'identification d'une arme à feu | numéro d'immatriculation
identificerend serienummer

numéro d'immatriculation
inschrijvingsnummer

numéro de plaque minéralogique
kenteken

numéro matricule
stamnummer

numéro du document de voyage
nummer van het reisdocument

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 4. L'article 5 du même arrêté, remplacé par l'arrêté ministériel du 6 juillet 2015, est remplacé par ce qui suit : « Art. 5. En application de l'article 35 de l'arrêté relatif à l'élevage du 19 mars 2010, les centres suivants pour équidés sont agréés pour le stockage de sperme pour le commerce national : 1° DAP De Lovaart, Vaartstraat 63, 8630 Furnes, numéro d'agrément NW12/03 ; 2° De Stuyver, Moerstraat 1, 9900 Eeklo, numéro d'agrément NV04/03 ; 3° ERC Annelies Smeyers, Grotekievit 10, 2440 Geel, numéro d'agrément NA15/04 ; 4° ERC Indebus, In De Bus 14, 3945 Oostham, numéro d'agrément NM16/02 ; 5° Ergo Stables, Koewacht 124, 9190 Koewacht, numéro d'agrément NV14/02 ; 6° Goorhof bvba, Goorstraat 57, 2470 Retie, numéro d'agrément NA94/04 ; 7° Haras de la Vie cvba, Varendriesstraat 7, 9031 Tronchiennes, numéro d'agrément NV07/03 ; 8° Hippexdoc bv bvba, Staatsbaan 82, 3545 Halen, numéro d'agrément NM94/03 ; 9° Hippo-Centros, Boelare 2, 9700 Melden, numéro d'agrément NV04/02 ; 10° KI-centrum Saffelberg, Dreefstraat 2, 1755 Gooik, numéro d'agrément NB13/02 ; 11° KI-Station Het Eegdeken, Pierkenstraat 95, 9620 Zottegem, numéro d'agrément NV09/01 ; 12° Lies De Backer, Plockroy 7, 3670 Meeuwen-Gruitrode, numéro d'agrément NM15/05 ; 13° Paarden-KI Service, Vrieskens 5, 2370 Arendonk, numéro d'agrément NA10/02 ; 14° Paardenpraktijk 't Santvliet, Aarschotsebaan 96, 1910 Kampenhout, numéro d'agrément NB15/03 ; 15° Ter Dieschoot, Hoogstraat 30-32, 8730 Oedelem, numéro d'agrément NW99/04 ; 16° Witters Jan DAP, Nieuwstraat 11, 3212 Pellenberg, numéro d'agrément NB15/06».
Art. 4. Artikel 5 van hetzelfde besluit, vervangen bij het ministerieel besluit van 6 juli 2015, wordt vervangen door wat volgt: "Art. 5. Met toepassing van artikel 35 van het Fokkerijbesluit van 19 maart 2010 worden de volgende centra voor paardachtigen erkend voor de opslag van sperma voor de nationale handel: 1° DAP De Lovaart, Vaartstraat 63, 8630 Veurne, met erkenningsnummer NW12/03; 2° De Stuyver, Moerstraat 1, 9900 Eeklo, met erkenningsnummer NV04/03; 3° ERC Annelies Smeyers, Grotekievit 10, 2440 Geel, met erkenningsnummer NA15/04; 4° ERC Indebus, In De Bus 14, 3945 Oostham, met erkenningsnummer NM16/02; 5° Ergo Stables, Koewacht 124, 9190 Koewacht, met erkenningsnummer NV14/02; 6° Goorhof bvba, Goorstraat 57, 2470 Retie, met erkenningsnummer NA94/04; 7° Haras de la Vie cvba, Varendriesstraat 7, 9031 Drongen, met erkenningsnummer NV07/03; 8° Hippexdoc bv bvba, Staatsbaan 82, 3545 Halen, met erkenningsnummer NM94/03; 9° Hippo-Centros, Boelare 2, 9700 Melden, met erkenningsnummer NV04/02; 10° KI-centrum Saffelberg, Dreefstraat 2, 1755 Gooik, met erkenningsnummer NB13/02; 11° KI-Station Het Eegdeken, Pierkenstraat 95, 9620 Zottegem, met erkenningsnummer NV09/01; 12° Lies De Backer, Plockroy 7, 3670 Meeuwen-Gruitrode, met erkenningsnummer NM15/05; 13° Paarden-KI Service, Vrieskens 5, 2370 Arendonk, met erkenningsnummer NA10/02; 14° Paardenpraktijk 't Santvliet, Aarschotsebaan 96, 1910 Kampenhout, met erkenningsnummer NB15/03; 15° Ter Dieschoot, Hoogstraat 30-32, 8730 Oedelem, met erkenningsnummer NW99/04; 16° Witters Jan DAP, Nieuwstraat 11, 3212 Pellenberg, met erkenningsnummer NB15/06".

l'arrêt nº 199/2005, rendu le 21 décembre 2005, en cause les questions préjudicielles relatives aux articles 65, 193, 196 et 197 du Code pénal et aux articles 21, 22, 23 et 24 du titre préliminaire du Code de procédure pénale, posées par le Tribunal correctionnel de Furnes (numéro du rôle 3708) ;
het arrest nr. 199/2005, uitgesproken op 21 december 2005, inzake de prejudiciële vragen betreffende de artikelen 65, 193, 196 en 197 van het Strafwetboek en de artikelen 21, 22, 23 en 24 van de voorafgaande titel van het Wetboek van Strafvordering, gesteld door de Correctionele Rechtbank te Veurne (rolnummer 3708);

l'arrêt nº 108/2005, rendu le 22 juin 2005, en cause les questions préjudicielles concernant l'article 44 de la loi du 17 juillet 1997 relative au concordat judiciaire, posées par les Tribunaux de commerce d'Ypres et de Furnes (numéros du rôle 3052 et 3060, affaires jointes) ;
het arrest nr. 108/2005, uitgesproken op 22 juni 2005 inzake de prejudiciële vragen over artikel 44 van de wet van 17 juli 1997 betreffende het gerechtelijk akkoord, gesteld door de Rechtbanken van Koophandel te Ieper en te Veurne (rolnummers 3052 en 3060, samengevoegde zaken);

l'arrêt nº 46/2009, rendu le 11 mars 2009, en cause la question préjudicielle concernant l'article 1022, alinéa 1 , du Code judiciaire, tel qu'il a été remplacé par l'article 7 de la loi du 21 avril 2007 relative à la répétibilité des honoraires et des frais d'avocat, posée par le Tribunal de commerce de Furnes (numéro du rôle 4471) ;
het arrest nr. 46/2009, uitgesproken op 11 maart 2009, inzake de prejudiciële vraag over artikel 1022, eerste lid, van het Gerechtelijk Wetboek, zoals vervangen bij artikel 7 van de wet van 21 april 2007 betreffende de verhaalbaarheid van de erelonen en de kosten verbonden aan de bijstand van een advocaat, gesteld door de Rechtbank van Koophandel te Veurne (rolnummer 4471);

l'arrêt n 112/2012, rendu le 20 septembre 2012, en cause la question préjudicielle relative à l'article 22quater de la loi du 27 juin 1969 révisant l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs, posée par le Tribunal du travail de Furnes (numéro du rôle 5253) ;
het arrest nr. 112/2012, uitgesproken op 20 september 2012, inzake de prejudiciële vraag over artikel 22quater van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders, gesteld door de Arbeidsrechtbank te Veurne (rolnummer 5253);

la question préjudicielle concernant l'article 1022, alinéa 1 , du Code judiciaire, tel qu'il a été remplacé par l'article 7 de la loi du 21 avril 2007 relative à la répétibilité des honoraires et des frais d'avocat, posée par le Tribunal de commerce de Furnes (numéro du rôle 4471).
de prejudiciële vraag over artikel 1022, eerste lid, van het Gerechtelijk Wetboek, zoals vervangen bij artikel 7 van de wet van 21 april 2007 betreffende de verhaalbaarheid van de erelonen en de kosten verbonden aan de bijstand van een advocaat, gesteld door de Rechtbank van Koophandel te Veurne (rolnummer 4471).

Si les abonnés des zones de Gand et de Malines, par exemple, peuvent appeler plus d'un million et demi de numéros au tarif zonal, la portée du tarif zonal n'englobe qu'un demi-million de contacts pour les abonnés des zones d'Ypres, de Furnes et d'Ostende.
Terwijl bijvoorbeeld telefoonabonnees in zones als Gent en Mechelen elk ruim anderhalf miljoen mensen tegen zonaaltarief kunnen bellen, bedraagt het belbereik van abonnees uit de zones Ieper, Veurne en Oostende slechts een half miljoen contacten.