Traduction de «fusion du polder noordwatering » (Français → Néerlandais) :

La circonscription de ce polder consiste dans la fusion du Polder Noordwatering Veurne et du Polder De Moeren.
De omschrijving van deze polder bestaat uit het samenvoegen van Polder Noordwatering Veurne en Polder De Moeren.

Par ailleurs, je peux vous préciser qu'une fusion des administrations des polders n'aurait aucune influence sur ce qui précède.
Tot slot kan ik u meedelen dat een fusie van polderbesturen geen invloed heeft op het voormelde.

Le coauteur de la proposition déclare que l'on a installé des conseils de district dans les communes fusionnées et dans trois villages des polders, après la fusion d'Anvers en 1982, et ce, notamment pour des raisons pratiques.
De mede-indiener verklaart dat men na de fusie van Antwerpen van 1982 in de vroegere gemeenten en in 3 polderdorpen districtsraden heeft geïnstalleerd.

Considérant que la fusion de polders existants en une seule grande entité de polder viable constitue une mesure d'intérêt général visant à créer pour cette nouvelle entité une efficacité améliorée et un professionnalisme continué, tant sur le plan financier et administratif qu'en matière de l'exécution de travaux;
Overwegende dat de samenvoeging van bestaande polders tot één grote, leefbare polderentiteit, een maatregel van algemeen belang is die ertoe strekt de nieuw gevormde eenheid, zowel op het financiële en op het administratieve vlak, als op het gebied van de uitvoering van werken, tot een grotere efficiëntie en een verdere professionalisering te brengen;

19 DECEMBRE 2008. - Arrêté du Gouvernement flamand portant la fusion du Polder de Bornem, du Polder de Weert, du Polder de Hingene et du Polder Oude en Nieuwe Schorren et l'expansion en un nouveau polder Polder Scheldeschorren-Noord
19 DECEMBER 2008. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de samensmelting van de Polder van Bornem, de Polder van Weert, de Polder van Hingene en de Polder Oude en Nieuwe Schorren en een uitbreiding tot een nieuwe polder met als naam Polder Scheldeschorren-Noord

Ce polder est créé après fusion du Polder de Bornem, du Polder de Weert, du Polder de Hingene et du Polder Oude en Nieuwe Schorren et après une adaptation des délimitations, basée sur les délimitations du sous-bassin Scheldeschorren par expansion et réduction.
Die polder ontstaat na samensmelting van de Polder van Bornem, de Polder van Weert, de Polder van Hingene en de Polder Oude en Nieuwe Schorren en een afstemming op de grens van het deelbekken Scheldeschorren door uitbreiding en inkrimping.

Considérant que l'avis ne propose qu'une simple fusion du Polder de Bornem, du Polder de Weert et du Polder de Hingene, y compris un nombre de corrections logiques des délimitations; qu'une plus grande expansion ne peut être fonctionnelle lorsqu'il est claire quelles parcelles cadastrales ont reprises dans cette expansion ou non;
Overwegende dat het advies louter een fusie vooropstelt van de Polder van Bornem, de Polder van Weert en de Polder van Hingene met inbegrip van een aantal logische grenscorrecties; dat verdere uitbreiding pas functioneel kan zijn als duidelijk blijkt welke kadastrale percelen al dan niet binnen deze uitbreiding opgenomen worden;

15 JUIN 2007. - Arrêté du Gouvernement flamand portant fusion du Polder " Ghistel-Oost-over-de-Waere" , du " Groote West-Polder" , du " Snaeskerke Polder" , du Polder de la Wateringue de " Vladslo-Ambacht" et du Polder de " Zandvoorde" en un nouveau Polder dénommé " Middenkustpolder" et portant abrogation du " Keygnaert Polder" et du " Sinte Catharina Polder"
15 JUNI 2007. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de samensmelting van de Polder Ghistel-Oost-over-de-Waere, de Groote West-Polder, de Snaeskerke Polder, de Polder van de Watering van Vladslo-Ambacht en de Polder van Zandvoorde tot een nieuwe polder met als naam " Middenkustpolder" en houdende de opheffing van de Keygnaert Polder en de Sinte Catharina Polder