Traduction de «fut choisi parce » (Français → Néerlandais) :

Le nombre six fut choisi parce qu'il s'agissait d'un nombre pair et seul un nombre de ce type pouvait éviter le partage des voix au sein de la députation permanente dans la mesure où le gouverneur la présidait avec une voix délibérative.
Het aantal werd op zes bepaald omdat het een even aantal was en enkel een getal van dat type kon het verdelen van de stemmen binnen de bestendige deputatie, in de mate dat de gouverneur voorzitter was met een beslissende stem, voorkomen.

MEGA fut choisi comme nouveau nom parce qu'il est un acronyme utilisable dans les trois langues nationales : Mon Engagement pour Garantir l'Avenir, Mijn Eigen Goede Antwoord, Meine Eigene Gute Antwort.
MEGA werd het nieuwe acroniem omdat het bruikbaar is in de drie landstalen: Mon Engagement pour Garantir l'Avenir, Mijn Eigen Goede Antwoord, Meine Eigene Gute Antwort.