Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «fut encore ajouté » (Français → Néerlandais) :

Au Sénat, il fut encore ajouté : « L'on pourra susciter assez facilement des contestations nécessitant l'intervention du juge des saisies, ne serait-ce que pour arracher un sursis et freiner ainsi la procédure de manière à faire monter les coûts et à décourager les créanciers » (Doc. parl., Sénat, SE 1991-1992, n° 353-2, p. 8).

In de Senaat werd daar nog het volgende aan toegevoegd : « Het zal vrij eenvoudig zijn om betwistingen te doen ontstaan waarover de beslagrechter zich zal moeten uitspreken al was het maar om een uitstel af te dwingen en de procedures aldus af te remmen, om de kosten op te drijven en de schuldeisers te ontmoedigen » (Parl. St., Senaat, B.Z. 1991-1992, nr. 353/2, p. 8).


Au cours des débats en Commission, il fut encore ajouté :

Tijdens de debatten in de Commissie is hieraan nog toegevoegd :


Au Sénat, il fut encore ajouté :

In de Senaat werd daar nog het volgende aan toegevoegd :


Il ajoute encore un élément: cette question fut posée dès 2004 au moment de l'élaboration de la directive.

Hij voegt daar nog een element aan toe : deze zaak kwam aan de orde bij de opstelling van de richtlijn in 2004.


Il ajoute encore un élément: cette question fut posée dès 2004 au moment de l'élaboration de la directive.

Hij voegt daar nog een element aan toe : deze zaak kwam aan de orde bij de opstelling van de richtlijn in 2004.


Je trouve inacceptable et inadmissible que le président du Parlement européen, fût-ce-t-il à titre personnel, use de toute son influence et ajoute à la pression, à la contrainte et aux menaces intolérables imposées au peuple chypriote par le secrétaire général des Nations unies et son entourage, par le gouvernement américain, par la Commission européenne et le Conseil européen, par la Turquie et bien d’autres encore, en ce compris les forces politiques en Grèce.

Voor mij is het onaanvaardbaar en ontoelaatbaar dat de Voorzitter van het Europees Parlement, al is het op persoonlijke titel, alles in het werk stelt om de ondraaglijke druk, chantage en dreigingen nog verder op te voeren. Het Cyprische volk ondervindt daar al genoeg van: van de kant van de secretaris-generaal van de VN en zijn omgeving, van de regering van de VS, de Europese Unie en de Raad, van Turkije en vele anderen, met inbegrip van de politieke krachten in Griekenland.




D'autres ont cherché : fut encore ajouté     ajoute encore     ajoute     bien d’autres encore     influence et ajoute     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

fut encore ajouté ->

Date index: 2024-07-01
w