Traduction de «fut très constructive » (Français → Néerlandais) :

Le Premier ministre Kosor et moi-même nous sommes rencontrés hier. La réunion fut très utile et constructive.
Ik heb gisteren een zeer zinvol en constructief onderhoud gehad met premier Kosor.

En effet, mon expérience fut une collaboration très constructive avec une personne qui ne donne pas l'impression d'être sous le joug de l'industrie automobile.
In tegendeel zelfs, de samenwerking met hem is bijzonder constructief geweest en de rapporteur wekte zeker niet de indruk van iemand die onder de plak zit bij de auto-industrie.

– (EL) Madame la Présidente, ce fut un débat très intéressant, avec quelques interventions exceptionnelles et constructives.
– (EL) Mevrouw de Voorzitter, dit was een zeer interessant debat met enkele uitzonderlijke en constructieve interventies.

La discussion fut très constructive et se fit dans un profond respect des convictions de chacun, qui parfois furent exprimées en termes flamboyants.
De discussie was zeer constructief en ging uit van een diep respect voor ieders overtuiging, die soms in flamboyante bewoordingen naar voren werd gebracht.

Il est clair que ce danger existe partout où se trouve l'amiante et que ce matériau fut très largement utilisé dans la construction à une certaine époque, et notamment dans les bâtiments publics (écoles, hôpitaux, etc.).
Dat gevaar is uiteraard overal aanwezig waar asbest gebruikt wordt, en asbest werd in een bepaalde periode op grote schaal aangewend in de bouwsector, met name voor de bouw van overheidsgebouwen (scholen, ziekenhuizen, enz.).