Vertaling van "futur concessionnaire menée " (Frans → Nederlands) :

1. PREND NOTE des résultats obtenus à ce jour dans le cadre de la procédure de sélection du futur concessionnaire, menée par l'entreprise commune Galileo;
1. NEEMT NOTA van de resultaten die de gemeenschappelijke onderneming GALILEO tot op heden heeft geboekt bij de selectieprocedure voor de toekomstige concessiehouder;

Le Conseil a été informé par Mme Loyola de Palacio, vice-présidente de la Commission, de l'évolution actuelle du dossier relatif au système mondial de navigation par satellite (GNSS) européen et notamment des résultats de la procédure de sélection du futur concessionnaire, menée par l'entreprise commune GALILEO, ainsi que sur les autres conditions qui sont à présent remplies et qui permettront au Conseil de prendre, en décembre 2004, une décision concernant le lancement des étapes futures du programme GALILEO.
De Raad werd door vice-voorzitter Loyola de Palacio van de Commissie op de hoogte gebracht van de huidige ontwikkelingen met betrekking tot het Europees wereldwijd satellietnavigatiesysteem (GNSS), met name van het resultaat van de door de gemeenschappelijke onderneming GALILEO uitgevoerde selectieprocedure voor de toekomstige concessiehouder, en van de andere voorwaarden die nu vervuld zijn en op grond waarvan de Raad in december 2004 een beslissing zal kunnen nemen over de start van de toekomstige fasen van het GALILEO-programma.

L'entreprise commune Galileo, au titre de sa mission, a mené à bien la procédure de sélection du futur concessionnaire.
De gemeenschappelijke onderneming Galileo heeft in het kader van haar opdracht de selectieprocedure voor een toekomstige concessiehouder afgerond.