Traduction de «futur feront encore » (Français → Néerlandais) :

Les programmes de formation dans le futur feront encore l'objet d'évaluations.
Deze opleidingsprogramma's zullen ook in de toekomst het voorwerp uitmaken van verdere evaluatie.

1.1. [2] Le deuxième rapport sur la cohésion a inclus un encadré spécifique sur les caractéristiques régionales de la Turquie, pays candidat avec lequel les négociations d'adhésion n'ont pas encore commencé. « Ces régions feront l'objet d'une analyse plus systématique dans les rapports futurs après le lancement des négociations ».
[2] In het tweede cohesieverslag is een speciaal kader opgenomen met de regionale kenmerken van Turkije, de kandidaat-lidstaat waarmee de onderhandelingen over de toetreding nog niet zijn begonnen". Een meer systematische analyse volgt in de toekomstige verslagen na het begin van de onderhandelingen".

La dimension sociale du contact population-facteur a toujours été prise en compte par La Poste et le sera encore dans le futur.Comme toujours à La Poste, toutes les modifications des organisations feront l'objet de concertations approfondies avec les organisations syndicales, lorsque les détails de ces nouvelles organisations seront connus.
De sociale omvang van het contact bevolking-postbode werd altijd door De Post in rekening genomen en dat zal in de toekomst nog het geval zijn. Zoals altijd bij De Post, zullen alle organisatieveranderingen grondig overlegd worden met de vakbonden wanneer de details van deze nieuwe organisaties gekend zijn.