Vertaling van "futures pensions pourront " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pension future | pension nouvelle
pensioen gebaseerd op toekomstige dienstjaren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À partir de 2017, ils pourront également y consulter le montant de leur future pension.
Vanaf 2017 zullen zij er ook het bedrag kunnen consulteren van hun toekomstige pensioen.

De cette manière, les organismes de pension pourront tenir compte, dans leurs futurs placements, du risque de transfert des réserves.
Op die manier kunnen de pensioeninstellingen bij hun toekomstige beleggingen rekening houden met de kans op overdracht van reserves.

Une crise financière et des réductions draconiennes des futures pensions pourront être évitées si l'on relève les niveaux d'emplois -- en particulier dans la génération des personnes de 58 à 62 ans -- et si l'on adopte dès aujourd'hui des politiques prudentes sur le plan fiscal et budgétaire, afin que les États membres soient mieux en mesure de faire face aux futures pressions.
Een financieringscrisis en drastische bezuinigingen in de toekomstige pensioenniveaus kunnen worden afgewend door de werkgelegenheidsgraad te verhogen met name onder mensen van achter in de vijftig en begin zestig en door nu een voorzichtig belasting- en begrotingsbeleid te voeren, zodat de lidstaten de toekomstige druk beter aan zullen kunnen.

J'espère que les pensions des générations futures pourront être payées.
Ik hoop dat de pensioenen voor de komende generaties kunnen worden betaald.