Vertaling van "futurs réexamens budgétaires " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

réexamen budgétaire | réexamen du budget
begrotingsevaluatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque nous parlerons des futurs réexamens budgétaires, nous demanderons à ce que ceux-ci soient rendus obligatoires, car des réexamens budgétaires réguliers contribuent eux aussi à améliorer la transparence.
Regelmatige begrotingsevaluaties dragen immers ook bij aan transparantie.

Le prochain réexamen budgétaire montrera comment la Commission envisage l’architecture budgétaire future de l’Union en vue d’atteindre les objectifs politiques prévus par la stratégie Europe 2020.
De komende herziening van de begroting zal duidelijk maken hoe de toekomstige structuur van de begroting van de Unie er volgens de Commissie moet uitzien om de politieke doelstellingen van Europa 2020 te kunnen verwezenlijken.

Il est logique de parvenir d’abord à un accord sur les grandes lignes de la stratégie Union européenne 2020, le réexamen budgétaire étant présenté par la nouvelle Commission dans un deuxième temps. Ce faisant, le nouveau collège aura l’entière propriété de cette proposition afin de travailler en très étroite collaboration avec vous sur les futures perspectives financières.
Het is verstandig om eerst tot overeenstemming te komen over de grote lijnen van de EU 2020-strategie. Vervolgens kan de herziening van de begroting door de nieuwe Commissie worden gepresenteerd. Op die manier heeft het nieuwe college de volledige verantwoordelijkheid voor het betreffende voorstel, zodat het in nauwe samenwerking met het Parlement de toekomstige financiële perspectieven kan opstellen.

Dans le cadre des futures perspectives financières, à arrêter par l'autorité budgétaire, il sera nécessaire de consulter de nouveau le Parlement européen afin que ce dernier procède au réexamen des dispositions et à l'évaluation des répercussions budgétaires du règlement actuel.
In de context van de toekomstige financiële vooruitzichten die door de begrotingsautoriteit moeten worden goedgekeurd, moet het Europees Parlement opnieuw worden geraadpleegd om de bepalingen opnieuw in behandeling te nemen en de gevolgen van de huidige Verordening voor de begroting te evalueren.