Vertaling van "fédéral allait également " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

comité fédéral de l'allaitement maternel
federaal Borstvoedingscomité

Comité fédéral de l'allaitement maternel
Federaal Borstvoedingscomité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 2005, le Centre d'expertise fédéral a également rendu un rapport dans lequel il soulignait que le vieillissement de la population allait entraîner une augmentation à la fois des besoins et du nombre de donneurs atteignant la limite d'âge.
In 2005 heeft het Federaal Kenniscentrum voor Gezondheidszorg eveneens een verslag vrijgegeven waarin het onderstreepte dat de veroudering van de bevolking tegelijk ging resulteren in een toename van de behoeften en van het aantal donoren dat de leeftijdsgrens bereikte.

Après la présidence espagnole de l'Union européenne, le gouvernement fédéral allait également prendre des initiatives sous la présidence belge pour élaborer un plan d'action européen visant à améliorer le sort des Roms. 1. Quels accords européens ont-ils déjà été conclus pour améliorer les conditions de vie des Roms et éviter qu'ils ne quittent en grand nombre leur région natale?
De federale regering zou na het Spaanse voorzitterschap van de Europese Unie ook initiatieven nemen tijdens haar voorzitterschap om te komen tot een Europees actieplan ter verbetering van het lot van de Roma. 1. Welke Europese afspraken zijn er al gemaakt om de levensomstandigheden van de Roma te verbeteren en de massale uitwijking van Roma uit hun geboortestreek aan te pakken?

Dans son avis du 3 février 1997 sur le projet de loi spéciale qui allait être déposé au Sénat en tant que projet de loi nº 1-571/1, la section de législation a également conclu dans le même sens à la compétence du pouvoir fédéral.
In dezelfde zin besloot ook de afdeling wetgeving in zijn advies van 3 februari 1997 over het ontwerp van bijzondere wet dat als het wetsontwerp nr. 1-571/1 in de Senaat zou worden ingediend, tot de bevoegdheid van de federale overheid.

Il était également convaincu du fait que, compte tenu de la dissolution de la Chambre des représentants, le gouvernement fédéral n'allait plus s'occuper de ce dossier.
Evenmin was hem toen een tekstvoorstel bezorgd. Tegelijk was hij ervan overtuigd dat, gelet op het feit dat de Kamer van volksvertegenwoordigers op dat moment ontbonden was, de federale regering dit dossier niet meer zou afwerken.