Traduction de «fédéral apporte également » (Français → Néerlandais) :

Il est certainement tout aussi essentiel que le cadre législatif fédéral apporte également un soutien et une ouverture en rendant possible le remboursement de médicaments innovants.
Het is zeker even belangrijk dat het federale wetgevende kader in eenzelfde soort steun en openheid voorziet voor de terugbetalingen voor innovatieve geneesmiddelen.

- Les Régions et fédérations ont également apporté un soutien précieux lors du lancement et continuent à faire la promotion.
- De Gewesten en de federaties hebben ook waardevolle steun geleverd bij de lancering en blijven Trade4U promoten.

L'État fédéral a également apporté son soutien à la requête de Belgacom.
Ook de federale Staat steunt de eis van Belgacom.

En effet, essayer de résoudre des problèmes européens en y apportant uniquement des solutions nationales ne rime à rien, et nous ne pouvons continuer ainsi». [http ...]
We kunnen niet alleen nationale oplossingen blijven aandragen voor Europese problemen”, [http ...]

Le soutien apporté par le FEDER aux villes abordant les problèmes d’ordre social et démographique dans le cadre de stratégies durables de développement urbain pourrait également se révéler pertinent.
In aanmerking komen ook EFRO-acties voor steden die demografische en sociale problemen aanpakken als onderdeel van geïntegreerde strategieën voor duurzame stadsontwikkeling.

Le projet apporte également quelques adaptations relatives au Conseil national de l'art infirmier, qui devient le Conseil fédéral de l'art infirmier, afin de tenir compte de l'évolution institutionnelle du pays.
Het ontwerp brengt ook enkele aanpassingen aan inzake de Nationale Raad voor Verpleegkunde, die de Federale Raad voor Verpleegkunde wordt, teneinde rekening te houden met de institutionele evolutie van het land.

Ces opérations et actions peuvent également être réalisées, le cas échéant, avec l'apport financier de l'Etat fédéral dans le cadre de la procédure instituée par l'article 43 de la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions bruxelloises.
Deze operaties en acties mogen in voorkomend geval ook gerealiseerd worden met de financiële steun van de Federale Staat in het kader van de procedure ingesteld door artikel 43 van de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse Instellingen.

Fin diplomate, Pierre Chevalier put également apporter son concours à la réforme de l'État en fixant les règles de la collaboration entre le pouvoir fédéral, d'une part, et les communautés et les régions, de l'autre.
Diplomaat Chevalier mocht meteen ook een stuk staatshervorming verwezenlijken door de spelregels voor de samenwerking tussen de federale overheid, enerzijds, en de gewesten en gemeenschappen, anderzijds, vast te leggen.

Il ne comprend pas pourquoi le niveau fédéral, qui a également la politique scientifique dans ses attributions, ne pourrait pas apporter son soutien à ce centre.
Hij begrijpt niet waarom het federale niveau, dat bevoegd is voor wetenschapsbeleid, dit centrum niet kan steunen.